helm

The box is made of wood and decorated with a helm.	La boîte est faite de bois et orné d'une barre.
Percy wounds Ares and wins the helm of darkness.	Percy blesse Ares et gagne la barre des ténèbres.
A solarium is located behind the helm, including 2 adjustable deckchairs.	Un solarium est situé derrière la barre, y compris 2 transats réglables.
Puerto Vallarta has a new Mayor at the helm.	Puerto Vallarta a un nouveau maire à la barre.
Take the helm and go conquer the village!	Prenez la barre et aller conquérir le village !
It was also their first battle without Moses at the helm.	Il a également été leur première bataille sans Moïse à la barre.
We wish him every success at the helm of UNMIK.	Nous lui souhaitons plein succès à la barre de la MINUK.
At the helm, you will place your bow gently.	À la barre, vous placerez votre arc doucement.
At the helm are Philippe Jodet and Erwann David.	À sa tête, Philippe Jodet et Erwann David.
The United Nations must be at the helm of this effort.	Les Nations Unies doivent prendre la tête de cette entreprise.
But before you take the helm, take this.	Mais avant que tu ne prennes la barre, prends ceci.
With you at the helm, My Lord, we cannot lose.	Avec vous à notre tête, mon Seigneur, nous ne pouvons perdre.
Valentino took the helm of the kitchens as executive chef.	Valentino assure la direction des cuisines en tant que chef exécutif.
Sailors rushed to the helm, engineers to their machinery.	Les matelots se précipitèrent à la barre, les ingénieurs à leur machine.
I was at the helm when we were compromised.	J'étais à la tête quand nous avons été compromis.
Brazilian ambassador to take WTO helm (05 July 2013)	L'ambassadeur brésilien prend les rênes de l'OMC (05 juillet 2013)
She doesn't answer to the helm very well.	Elle ne répond pas très bien à la barre.
Percy and friends return the helm and bolt to their owners.	Percy et ses amis retournent la barre et se boulonnent à leurs propriétaires.
The emperor turned over the helm in his hand.	L'empereur retourna le casque dans sa main.
Do you want to show me how you handle the helm?	Voulez-vous me montrer comment vous tenez la barre ?