heel

talon

Women are represented by a heeled shoe and men with a mustache.	Les femmes sont représentées par une chaussure à talon et les hommes par une moustache.
If you have a pair of heeled sandals that have a strap between the toes, consider getting a heart-shaped cushion.	Si vous avez une paire de sandales à talons avec une languette qui passe entre les orteils, envisagez d'acheter des coussinets en forme de cœur.
In a red top, short skirt and high heeled sandals, chestnut Casey Cumz is not ashamed to ask what she needs.	Dans un haut rouge, une petite jupe courte et des talons hauts la belle Casey Cumz nous fait tout de suite comprendre ce qu’elle recherche.
Shorter women may wish to stick with heeled boots, especially those that have a skinny heel, since these help to elongate the leg.	Les femmes plus petites doivent plutôt se concentrer sur les bottes à talons, surtout celles qui ont des petits talons, car elles aident à allonger la jambe.
In contrast to the heeled shoes and boots, the comfy trend is still alive for all those women who live their day to day in flats.	Contrairement aux chaussures et aux bottes à talons, la tendance confortable est toujours vivante pour toutes les femmes qui vivent au jour le jour dans l'avion.
.2.5 life-saving appliances on the side of the ship opposite to the side to which the ship has heeled shall be assumed to be in a stowed position.	une liste des factures jointes qui sont liées au projet (nombre de factures et montants, hors TVA).
However, among other unmissable models on the wish-list, there are cuissardes and nylon heeled ankle boots (or sock boots), but above all, totally see-through in PVC with a low heel.	Mais parmi les modèles qui ne peuvent pas manquer à votre whish-list, on retrouve les cuissardes et bottines en nylon à talon haut (les sock boots) mais surtout, en pvc totalement see-trough à talon bas.
.2.5 life-saving appliances on the side of the ship opposite to the side to which the ship has heeled shall be assumed to be in a stowed position.	.2.5 on suppose que les engins de sauvetage sur le bord du navire opposé à celui du côté duquel le navire s'est incliné se trouvent en position d'arrimage.
.2.5 life-saving appliances on the side of the ship opposite to the side to which the ship has heeled shall be assumed to be in a stowed position.	.2.5 on suppose que les engins de sauvetage sur le bord du navire opposé à celui du côté duquel le navire s’est incliné se trouvent en position d’arrimage.
.2.1 all lifeboats and rescue boats fitted on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out fully loaded and ready for lowering;	Un état de dépenses, utilisant le formulaire figurant à l’annexe VII (un formulaire pour chaque décision de la Commission).
.2.3 a fully loaded davit-launched life-raft attached to each davit on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out ready for lowering;	.2.3 on suppose qu'un radeau de sauvetage avec son plein chargement est attaché à chaque bossoir sur le bord du côté duquel le navire s'est incliné après avoir subi l'avarie et qu'il est débordé prêt à être mis à la mer ;
.2.1 all lifeboats and rescue boats fitted on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out fully loaded and ready for lowering;	.2.1 on suppose que toutes les embarcations de sauvetage et tous les canots de secours installés sur le bord du côté duquel le navire s'est incliné après avoir subi une avarie sont débordés avec leur plein chargement et prêts à être mis à la mer ;
.2.1 all lifeboats and rescue boats fitted on the side to which the ship has heeled after having sustained damage shall be assumed to be swung out fully loaded and ready for lowering;	.2.1 on suppose que toutes les embarcations de sauvetage et tous les canots de secours installés sur le bord du côté duquel le navire s’est incliné après avoir subi une avarie sont débordés avec leur plein chargement et prêts à être mis à la mer ;
The player heeled the ball into the goal.	Le joueur a talonné le ballon dans le but.
The forward heeled the ball and sent it off the field.	L'attaquant a talonné le ballon et l'a envoyé hors du terrain.
I took my shoes to the cobbler to have them heeled.	J'ai apporté mes chaussures chez le cordonnier pour qu'il leur mette des talons.
Could you take my shoes to the cobbler? I want to have them heeled anew.	Pourrais-tu porter mes chaussures chez le cordonnier ? Je veux qu’il leur mette de nouveaux talons.
The sailors heeled the ship over so that the leak was above the waterline.	Les marins ont incliné le navire afin que la voie d'eau se retrouve au-dessus de la ligne de flottaison.
Tall women can get away with heeled and flat boots of all sizes.	Les femmes grandes peuvent porter des bottes à talons hauts et plats de toutes les tailles.
Don't appear to be heeled.	Ils semblent pas armés.