hedonist

Dictionary
Examples

And that's really good for the hedonist.	Et c'est bien pour un hédoniste.
You always were a hedonist.	Tu as toujours été un hédoniste.
Sooner or later, the hedonist, like the prodigal son in the parable, finds that worldly pleasure is unsustainable (Luke 15:13-15).	Tôt ou tard, l’hédoniste, comme le fils prodigue de la parabole, comprendra que les plaisirs de ce monde ne durent pas (Luc 15 :13-15).
The non-commercial raves with their hedonist ideology and their contrariness to the logic of capitalist profit obviously represented a massive threat to public order.	Les raves non-commerciales avec leur idéologie hédoniste et leur opposition à la logique du profit capitaliste ont représenté de manière évidente une menace à l'ordre public.
Unfortunately, under the influence of hedonist consumerism Christmas risks losing its spiritual meaning and being reduced to a mere commercial opportunity for purchases and the exchange of gifts!	Sous la poussée d'un consumérisme hédoniste, Noël risque malheureusement de perdre sa signification spirituelle pour se réduire à une simple occasion commerciale d'achats et d'échange de dons !
And the bearded owner, wearing a hat in his shop and a pencil behind his ear, embodies, for his part, the eccentric and hedonist collector and owner of a cabinet of curiosities.	Et le propriétaire barbu, portant chapeau dans son magasin, un crayon sur l'oreille, incarne de son côté l'amateur de cabinet de curiosités, baroque et bon vivant.
College parties facilitated his transition from puritan to hedonist.	Les fêtes universitaires ont facilité sa transition de puritain à hédoniste.
It's impossible to be a hedonist your whole life.	Il est impossible d'être hédoniste toute sa vie.
You are a hedonist, a lover of the physical world.	Tu es hédoniste. Tu aimes le monde physique.
You know, I'm a total hedonist.	Tu sais, je suis hédoniste.