heaves

A wave of metal heaves up behind him and floods the roof.
Une vague de métal s’élève alors derrière lui et envahit le toit.
The whole earth heaves and swells like the waves of the sea.
La terre entière se soulève et s'enfle comme les vagues de la mer.
His liver heaves, it heaves, it is overturned and torn apart.
Son foie se soulève, il se soulève, il est retourné et déchiré.
The sea heaves and swells with a smile that sport rays her own contentment.
La mer soulève et gonfle avec un sourire qui trahit son propre contentement.
The whole earth heaves and swells like the waves of the sea.
Toute la terre se soulève et s'enfle comme les vagues de la mer.
The whole earth heaves and swells like the waves of the sea.
La terre entière se soulève et s’affaisse comme les vagues de la mer.
The operation is not affected by rolls, pitches or heaves and the design is well suited for high earthquake loads.
Le fonctionnement de l'ascenseur n'est pas affecté par le roulis, le tangage ou encore la levée, et le concept est bien adapté aux charges de séisme élevées.
Juan was seasick during the cruise and had the heaves.
Juan a eu le mal de mer pendant la croisière et il avait des haut-le-cœur.
I've only gone sailing once, and I had the heaves.
Je ne suis allé faire de la voile qu'une seule fois, et j'ai eu des haut-le-cœur.
The Catalan table always heaves with tasty and healthy dishes.
La cuisine catalane offre des plats toujours savoureux et sains.
McCree heaves a blinding grenade that explodes shortly after it leaves his hand.
Grenade flash McCree jette une grenade aveuglante qui explose peu après avoir quitté sa main.
This city heaves with activity.
Cette ville regorge de nouvelles activités.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid