heat loss

Translator
Examples

This heat loss should then be compared with the current values required by building codes.	Cette déperdition doit alors être comparée aux valeurs en vigueur prescrites par les codes de construction.
Particular attention was paid to a reduction in heat loss and the elimination of heat bridges.	Une attention particulière a été accordée à la réduction des pertes de chaleur et l’élimination des ponts de chaleur.
Measures for reducing heat loss	Mesures de réduction des déperditionsde chaleur
The Company has designed it to maximise solar absorption, reducing heat loss to a minimum and making a cost effective solution available for their clients.	L’Entreprise l’a conçu afin de maximiser l’absorption solaire, minimiser les pertes de chaleur et fournir à ses clients une solution performante en termes de coûts.
Molybdenum heat shield Insulation components for preventing heat loss, which is used to protect the thermal field of temperature uniformity role in sapphire single crystal furnace.	Composants d'isolation pour prévenir la perte de chaleur, qui est utilisé pour protéger le champ thermique du rôle de l'uniformité de la température dans le four monocristal saphir.
The vacuum eliminates any fill gases and all associated conduction and convection losses through the gas, resulting in a significant reduction in heat loss from the glazing unit.	Le vide élimine tous les gaz de remplissage et toutes les pertes de conduction et de convection associées, entraînant une réduction significative des pertes de chaleur à travers le vitrage.
They also suffer some heat loss in cold weather.	Ils ont également souffrir d'une perte de chaleur par temps froid.
This protective shutters reduce heat loss in winter.	Ce volets de protection réduisent les pertes de chaleur en hiver.
They also suffer some heat loss in cold weather.	Ils souffrent aussi une certaine perte de chaleur par temps froid .
The roof has already received additional protection against heat loss?	Le toit a déjà bénéficié d'une protection supplémentaire contre les pertes de chaleur ?
Most heat loss is carried outthrough the windows and walls.	La plupart des pertes de chaleur est effectuéeà travers les fenêtres et les murs.
Furthermore, the performance of such work can significantly reduce heat loss.	En outre, l'exécution de ces travaux peut réduire considérablement les pertes de chaleur.
This is achieved by reducing heat loss and eliminate drafts.	Ceci est réalisé en réduisant les pertes de chaleur et d'éliminer les courants d'air.
Respiration is the essential form of energy use, and of heat loss.	La respiration est la forme essentielle de perte d’énergie et de chaleur.
Sweating can cause heat loss, which increases the risk of hypothermia.	La transpiration peut vous faire perdre de la chaleur, ce qui augmente les risques d’hypothermie.
The object is to stop heat loss by transmission with the ground.	Le but est d'arrêter la perte de chaleur au niveau du sol.
The level of comfort of the heating system is reduced, heat loss increases.	Le niveau de confort du système de chauffage est réduite, la perte de chaleur augmente.
Optimal insulation to minimize the heat loss and maximize the savings in an autoclave.	Une isolation optimale pour minimiser la perte de chaleur et maximiser les économies dans un autoclave.
The main drawback - unreasonableness heating device due to the large heat loss.	Le principal inconvénient - dispositif de chauffage déraisonnable en raison de la grande perte de chaleur.
He will be a strong barrier to get into the house cold and heat loss.	Il sera une barrière solide pour entrer dans la maison froide et la perte de chaleur.