hearth

Dictionary
Examples

They are competing each other to win his hearth!	Ils sont en concurrence mutuellement pour gagner son coeur !
Crushed for the solution and fill the basement under the hearth.	Concassée pour la solution et remplir le sous-sol sous le foyer.
Relax and be warm in front of our 1750 hearth.	Se détendre et être chaud en face de notre foyer de 1750.
It is the very hearth and centre of the home.	C'est le foyer et le centre mêmes de la maison.
Show your children how to hang stockings by the hearth.	Montrez à vos enfants comment accrocher leurs chaussettes sur la cheminée.
In this way, Jerusalem will become a hearth of harmony and peace.	De cette façon Jérusalem deviendra un foyer d'harmonie et de paix.
Decorating the room needs to be combined with the style of the hearth.	Décorer la chambre doit être combinée avec le style de l'âtre.
And the effect of the chulhas goes beyond hearth and home.	Les effets des chulhas dépassent le foyer et la maison.
They seek comfort and care, protecting your hearth.	Ils cherchent le confort et les soins, la protection de votre foyer.
A better water heater or an electric kettle for the hearth would be desirable.	Un meilleur chauffe-eau ou une bouilloire électrique pour le foyer serait souhaitable.
Leo, I was speaking from the heart, not the hearth.	Léo, je parlais du coeur, pas de la terre.
Who can forget their presence and their witness by the domestic hearth?	Qui peut oublier leur présence et leur témoignage dans le foyer domestique ?
It's the hearth, the warm centre of family life.	C'est le foyer, le coeur de la vie familiale.
His own hearth gives a feeling of warmth and comfort in the house.	Son propre foyer donne une sensation de chaleur et de confort dans la maison.
One of the stages of construction of the hearth is lined fireplaces.	L'une des étapes de la construction du foyer est bordée de cheminées.
You could do it right here on the hearth.	Vous pourriez faire ça devant la cheminée.
The temperature difference between the hearth and the middle causes uneven stress.	La différence de température entre le foyer et le milieu provoque un stress inégal.
Come back here and clean up that hearth!	Reviens ici et nettoie l'âtre !
A woman with such a tattoo can become a good keeper of the hearth.	Une femme avec un tel tatouage peut devenir un bon gardien du foyer.
The State owes independent and strong hearth.	L'État doit âtre indépendant et fort.