heartbreaker

Translator
Examples

I can already tell he's gonna be a heartbreaker.	On voit déjà que ce sera un bourreau des cœurs.
He's gonna be a heartbreaker one day.	Ce sera un bourreau des cœurs, un jour.
Seriously, he's my partner and everything, but he's a heartbreaker.	Vous savez, c'est mon coéquipier, mais c'est un bourreau des cœurs.
Overdose symptoms may include break heartbreaker, dizziness and chest pain.	Les symptômes du surdosage peuvent inclure des vertiges et des douleurs à la poitrine.
Because he's a heartbreaker, like you.	C'est un briseur de cœurs, comme toi.
Yeah, he was a heartbreaker.	Oui, c'était un bourreau des cœurs.
The heartbreaker from your car shop.	La briseuse de cœurs de ton garage.
I bet you're a heartbreaker.	Je parie que tu as brisé bien des cœurs.
She's a real heartbreaker, all right.	Une vraie briseuse de coeurs, pas vrai ?
And who's this little guy, little heartbreaker? Um... You must be exhausted.	Et qui est ce petit, petit briseur de coeur ? Tu dois être fatiguer.
I am the heartbreaker.	Je suis le briseur de cœurs.
He's gonna be a heartbreaker one day.	Ce sera un bourreau des cœurs.
She is a heartbreaker.	C'est une briseuse de coeurs.
She is gonna be a heartbreaker.	Elle va briser les coeurs.
He's a heartbreaker, that's for sure.	En tout cas, c'est un bourreau des coeurs.
She's a real heartbreaker, isn't she, Frank?	Une vraie femme fatale, tu trouves pas ?
Can I just say, the birthday story, such a heartbreaker.	L'histoire de l'anniversaire m'a brisé le cœur.
You're a serial heartbreaker.	Tu adores briser les coeurs.
Yeah, she's a heartbreaker.	Elle brisera les cœurs.
She usually was the heartbreaker.	- C'était elle, le bourreau des curs.