heart-lung machine

Dictionary
Examples

The person who operates the heart-lung machine is the perfusionist.	La personne qui manœuvre le cœur-poumon artificiel se nomme un perfusionniste.
On-pump means you will be placed on a heart-lung machine during surgery.	Si le cœur est arrêté, vous serez relié à un cœur-poumon artificiel pendant l'opération.
A heart-lung machine takes over the function of your heart and lungs during the surgery.	Un cœur-poumon artificiel prend la relève des fonctions du cœur et des poumons durant l’opération.
Bhagavan started telling us how the heart-lung machine works and then asked that man to speak again.	Bhagavan nous expliqua comment le cœur-poumon artificiel fonctionne et ensuite demanda à cet homme de parler à nouveau.
The main difference between beating heart surgery and conventional CABG surgery is the heart-lung machine.	La principale différence entre un PAC à cœur battant et un PAC classique est le cœur-poumon artificiel.
This allows the surgeon to perform CABG surgery without stopping your heart and without using the heart-lung machine.	Ils permettent ainsi au chirurgien d’effectuer le PAC sans arrêter le cœur de battre et sans utiliser de cœur-poumon artificiel.
During the operation, you will be placed on a heart-lung machine that supplies blood to your brain and body.	Durant l’opération, vous serez relié à un cœur-poumon artificiel qui fournira le sang à votre cerveau et à votre corps.
A heart-lung machine takes over the function of your heart and lungs during the surgery.	Une circulation extracorporelle (CEC) prend la relève de votre cœur et de vos poumons pendant l'opération.
This allows the surgeon to perform CABG surgery without stopping your heart and without using the heart-lung machine.	Cela permet au chirurgien d'effectuer le pontage coronarien sans arrêter votre coœur et sans utiliser la circulation extracorporelle.
The main difference between beating heart surgery and conventional CABG surgery is the heart-lung machine.	La principale différence entre le pontage à cœur battant et le pontage classique est l'utilisation ou non d'une circulation extracorporelle (CEC).
The heart-lung machine collects the blood.	Elle recueille le sang.
During the operation, you will be placed on a heart-lung machine that supplies blood to your brain and body.	Pendant l'opération, vous serez placé sur un cœur-poumon artificiel qui fournit le sang à votre cerveau et corps.