heart failure

Dictionary
Examples

She was in heart failure when I left.	Elle était en détresse cardiaque quand je suis partie.
If you have moderate or severe heart failure.	médecin si vous avez eu des problèmes cardiaques sévères.
It wasn't like I was in heart failure.	J'ai eu une grosse fièvre. Pas une crise cardiaque.
Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Kentera.	Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou pathologie rénale) doivent être évaluées avant traitement par Kentera.
Other causes of frequent urination (heart failure or renal disease) should be assessed before treatment with Emselex.	Les autres causes de mictions fréquentes (insuffisance cardiaque ou pathologie rénale) doivent être évaluées avant l’ instauration du traitement par Emselex.
The use of Ventavis is not recommended in patients with unstable pulmonary hypertension, with advanced right heart failure.	L’ utilisation de Ventavis est déconseillée chez les patients atteints d’ hypertension pulmonaire instable avec insuffisance cardiaque droite évoluée.
In patients with symptomatic heart failure, with or without associated renal insufficiency, symptomatic hypotension has been observed.	Une hypotension symptomatique a été observée chez les patients ayant une insuffisance cardiaque, avec ou sans insuffisance rénale associée.
Humira is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).	Humira est contre-indiqué dans l'insuffisance cardiaque modérée à sévère (voir rubrique 4.3).
Trudexa is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).	Trudexa est contre-indiqué dans l'insuffisance cardiaque modérée à sévère (voir rubrique 4.3).
The doctor said it was heart failure.	Le docteur a dit que c'était une crise cardiaque.
The absolute bioavailability is reduced approximately 16% in patients with heart failure.	La biodisponibilité absolue est réduite d'environ 16 % en cas d'insuffisance cardiaque.
A significant effect was noted on the occurrence of heart failure.	Un effet significatif a été noté sur l’ occurrence de l’ insuffisance cardiaque.
What if it wasn't heart failure?	Et si ce n'était pas une crise cardiaque ?
The occurrence of hypotension was dose related in these heart failure patients.	La survenue d’ hypotension a été dose-dépendante chez ces patients insuffisants cardiaques.
Valsartan may be administered with other heart failure therapies.	Le valsartan peut être utilisé avec d’ autres traitements de l’ insuffisance cardiaque.
Furthermore, a deterioration of heart failure can occur.	De plus, une insuffisance cardiaque peut se dégrader.
Uncommon: congestive heart failure, non-specific ECG changes, myocardial infarction ∗.	Peu fréquent : insuffisance cardiaque congestive, modifications non spécifiques de l’ ECG, infarctus du myocarde*.
Trudexa is contraindicated in moderate to severe heart failure (see section 4.3).	tor modérée à sévère (voir rubrique 4.3).
Cases of cardiomegaly and congestive heart failure have been reported (see section 4.8).	Des cas de cardiomégalie et d’ insuffisance cardiaque congestive ont été rapportés (cf. rubrique 4.8).
Tritace is used to treat hypertension and symptomatic heart failure.	Tritace est utilisé pour le traitement de l’ hypertension et de l’ insuffisance cardiaque symptomatique.