hear

entendre

Suddenly, Minli hears a sound and gets up to investigate.	Soudain, Minli entend un bruit et se lève pour enquêter.
While in her room, he hears something behind the curtain.	Dans sa chambre, il entend quelque chose derrière le rideau.
Our body works when it hears or reads certain words.	Notre corps travaille quand il lit ou entend certains mots.
He is disappointed when he hears Jim was recaptured.	Il est déçu quand il entend Jim a été repris.
The soul hears the strength and the courage for the battle.	L'âme entend la force et le courage pour la bataille.
If she hears us, it's all over for me!	Si elle nous entend, c'est fini pour moi !
Then one day, he hears three loud knocks at his door!	Puis un jour, il entend trois coups bruyants à sa porte !
She hears the jet of water from the shower.	Elle entend le jet d'eau de la douche.
This is the first time she hears my vows.	C'est la première fois qu'elle entend mes vœux.
He knocks on the door but no one hears him.	Il frappe à la porte mais personne ne l'entend.
One hardly ever hears employers celebrate success with their employees.	On entend rarement les employeurs célébrer leur succès avec leurs employés.
He hears his name like a ghost again.	Il entend son nom comme un fantôme encore une fois.
If he hears about this, you know what that means?	S'il entend parler de ça, tu sais ce que ça signifie ?
Ben says that when he hears the signal, it hurts.	Ben dit que quand il entend le signal, il fait mal.
The Tribunal hears and decides disputes arising under the Code.	Le Tribunal entend et règle les différends relatifs au Code.
When the town hears about this, my opinion won't matter.	Quand la ville en entendra parler, mon opinion n'aura aucune importance.
If somebody hears your voice, they think you're smarter.	Si quelqu'un entend votre voix, il vous trouve plus intelligent.
Can understand without effort virtually everything one reads or hears.	Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend.
David sees Goliath, hears his words and threats.	David aperçoit Goliath, écoute ses paroles et ses menaces.
He's always happy when he hears music.	Il est toujours heureux quand il entend de la musique.