health

Translator
Examples

Ce site est conforme au HONcode standard for trustworthy health information : vérifier ici.	This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
Une autre étude concerne The critical needs to address children's environmental health problems.	Another study concerns The critical need to address children's environmental health problems.
Depuis lors, le réseau a organisé trois conférences nationales, toutes consacrées à des questions de gender health.	Since then, the network has organized three national conferences, all devoted to questions of gender health.
Plus d'infos Ajouter à Ocular health and exceptional comfortability.	Ocular health and exceptional comfortability.
De toute façon, je dois déjeuner avec avec Hamilton health partners, et je suis sure que ça sera très cher.	Anyway, I'm gonna go have lunch with Hamilton health partners, and I'm sure it'll be very expensive.
Des pas importants ont été faits dans ces pays-là avec l’introduction et l’appui de health technology assessment (HTA).	Notable strides have been made in the CEE countries to meet this need through the introduction and support of health technology assessment (HTA).
UNEP/POPS/COP.2/INF/10 Existing human health and environmental monitoring programmes	Any change in the composition of the delegation must also be submitted to the Secretariat.
UNEP/POPS/COP.2/INF/10 Existing human health and environmental monitoring programmes	Any later change in the composition of a delegation must also be submitted to the Secretariat.
Dans le secteur de la santé publique, le processus est en cours dans cinq District health boards (DHB) et devrait être achevé en 2007.	In the public health sector, the review process is under way in five district health boards and is due for completion in 2007.
Ces renseignements sont analysés par région et selon les critères essentielscaractéristiques de base et les principes généraux énoncés ci-dessus.Information on existing human health and environmental monitoring programmes is provided in document UNEP/POPS/COP.2/INF/10.	Information on existing human health and environmental monitoring programmes is provided in document UNEP/POPS/COP.2/INF/10.
UNOPS has not specifically accrued for after-service health insurance costs or liabilities for other types of end-of-service benefits, which will be owed when staff members leave the organization.	UNOPS has not specifically accrued for after-service health insurance costs or liabilities for other types of end-of-service benefits, which will be owed when staff members leave the organization.
Aux états unis, d’après le national institute of health (nih), les femmes atteintes d’ostéoporose sont trois fois plus susceptibles de perdre une dent que celles qui n’en sont pas atteintes.	According to the National Institute of Health (NIH), women with osteoporosis are 3 times more likely to loose a tooth than women without osteoporosis.
For example, a State has a core obligation, derived from the rights to life, food and health, to ensure that all individuals within its jurisdiction are free from starvation.	For example, a State has a core obligation, derived from the rights to life, food and health, to ensure that all individuals within its jurisdiction are free from starvation.
Aux états unis, d’après le national institute of health (nih), les femmes atteintes d’ostéoporose sont trois fois plus susceptibles de perdre une dent que celles qui n’en sont pas atteintes.	In the Us, According to the National Institute of Health (NIH), women with osteoporosis are 3 times more likely to lose a tooth than women without osteoporosis.
Report on the development of health sector in the national conference on progress of people through achievements of implementation of the Rectangular Strategy of the Royal Government (2004-2007), p. 20 et 21.	Report on the development of health sector in the national conference on progress of people through achievements of implementation of the Rectangular Strategy of the Royal Government (2004-2007) pp. 20-21.
Cette unité dispose de 153 chambres, salles de réunion, restaurant, salles de banquets privés, ainsi comme une recréation d’un complexe exotique avec piscines (extérieure et intérieure), gymnase, health club, des	This unit has 153 rooms, meeting rooms, restaurant, private banquet rooms, as well as a recreation of an exotic complex with swimming pools (outdoor and indoor), gym, health club, tennis courts, bar and game room.
Cette passion pour les gens fait partie de la mission human health care (hhc) d'Eisai, qui s'efforce de mieux comprendre les besoins des patients et de leurs familles pour améliorer leur vie lorsque la maladie les frappe.	This passion for people is part of Eisai's human health care (hhc) mission, which strives for better understanding of the needs of patients and their families to increase the benefits health care provides.
Cette unité dispose de 153 chambres, salles de réunion, restaurant, salles de banquets privés, ainsi comme une recréation d’un complexe exotique avec piscines (extérieure et intérieure), gymnase, health club, des courts de tennis, bar et	This unit has 153 rooms, meeting rooms, restaurant, private banquet rooms, as well as a recreation of an exotic complex with swimming pools (outdoor and indoor), gym, health club, tennis courts, bar and game room.
Cette unité dispose de 153 chambres, salles de réunion, restaurant, salles de banquets privés, ainsi comme une recréation d’un complexe exotique avec piscines (extérieure et intérieure), gymnase, health club, des courts de tennis, bar et ses installations.	This unit has 153 rooms, meeting rooms, restaurant, private banquet rooms, as well as a recreation of an exotic complex with swimming pools (outdoor and indoor), gym, health club, tennis courts, bar and game room.
En choisissant St John's Lodge (incl off-site health club) à Windermere, vous profiterez d'un séjour au cœur d'un parc national, à moins de 5 minutes en voiture de World of Beatrix Potter (parc à thème) et de Lac de Windermere.	Room 8.6 When you stay at St John's Lodge (incl off-site health club) in Windermere, you'll be in a national park, within a 5-minute drive of World of Beatrix Potter and Lake Windermere.