health warning

Dictionary
Examples

Research has shown that the greater the size of the public health warning on cigarette packets, the greater the reduction in the level of cigarette smoking.	Des recherches ont démontré que plus les avertissements de santé publique imprimés sur les paquets de cigarettes sont grands, plus les fumeurs ont tendance à réduire leur consommation.
Its got a health warning on it, you know.	Il y a une mise en garde dessus, tu sais.
The combined health warning shall be printed in four-colour CMYK.	L'avertissement sanitaire combiné est imprimé en quadrichromie CMJN.
Layout and shape of the combined health warning	Disposition et forme de l'avertissement sanitaire combiné
The photograph should also be the largest element in the combined health warning.	Il convient aussi que la photographie soit l'élément le plus grand dans l'avertissement sanitaire combiné.
Commission involvement in Member States' tax arrangements must come with a serious health warning.	L’ingérence de la Commission dans les réglementations fiscales des États membres doit s’accompagner d’une mise en garde sérieuse.
The combined health warning shall be reproduced at a minimum resolution of 300 dpi when printed in actual size.	L'avertissement sanitaire combiné est reproduit dans une résolution minimale de 300 dpi quand il est imprimé en grandeur réelle.
Where the height of the combined health warning is greater than 70 % of its width, a stacked format should be used.	Lorsque la hauteur de l'avertissement sanitaire combiné est supérieure à 70 % de sa largeur, il convient d'utiliser un format superposé.
Layout and shape of the combined health warning	Description des objectifs stratégiques du réseau :
The photograph should also be the largest element in the combined health warning.	CONTEXTE GÉNÉRAL ET EXIGENCES
Manufacturers shall ensure that none of the three elements of the combined health warning is split upon opening of the unit packet.	Les fabricants veillent à ce qu'aucun des trois éléments de l'avertissement sanitaire combiné ne soit séparé en deux lors de l'ouverture de l'unité de conditionnement.
In these cases it is appropriate to provide for more flexible rules as regards the size of each of the three elements of the combined health warning.	Dans ces cas, il est approprié de prévoir des règles plus souples concernant la taille de chacun des trois éléments de l'avertissement sanitaire combiné.
Where the height of the combined health warning is greater than 20 % but less than 65 % of its width, a side-by-side format should be used.	Le plan de réseau stratégique se fonde sur la structure suivante.
Heat/health warning systems have been implemented in some countries, for example France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	Des systèmes d'avis de vagues de chaleur et de veille sanitaire ont été établis dans certains pays comme la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Where the height of the combined health warning is greater than 20 % but less than 65 % of its width, a side-by-side format should be used.	Lorsque la hauteur de l'avertissement sanitaire combiné est supérieure à 20 % mais inférieure à 65 % de sa largeur, il convient d'utiliser un format côte à côte.
Where the height of the combined health warning is greater than 70 % of its width, a stacked format should be used.	MODÈLE POUR LE PLAN DE RÉSEAU STRATÉGIQUE
Manufacturers shall ensure that none of the three elements of the combined health warning is split upon opening of the unit packet.	MODÈLE DE PLAN DE RÉSEAU OPÉRATIONNEL
The combined health warning shall be reproduced at a minimum resolution of 300 dpi when printed in actual size.	Contribution de chaque fonction
In order to ensure visibility and clarity of the combined health warning, rules should be laid down concerning colours, minimum resolution, font and space between lines.	Défis et perspectives en rapport avec la durée du plan (y compris les prévisions et l’évolution mondiale de la demande de trafic)
The combined health warning shall be printed in four-colour CMYK.	Objectifs de performance dans chaque domaine clé pertinent, fixés en fonction de chaque indicateur clé pertinent, pour toute la période de référence, avec des valeurs annuelles à utiliser pour le suivi et les mesures incitatives