health visitor

Dictionary
Examples

Orientation courses were conducted on RCH and CAN for the faculty of ANM and lady health visitor (LHV) training schools.	Des cours d'introduction à la SPE et à la CAN ont été organisés à l'intention du personnel enseignant des écoles de formation d'infirmières sages-femmes auxiliaires et d'auxiliaires de santé.
I'm your health visitor.	Je suis votre visiteur de santé.
I'm your health visitor.	Je suis votre visiteur santé.
I sign up for a two-year program to become a lady health visitor.	Je m'inscris dans un programme de deux ans pour devenir infirmière à domicile.
Each BHU had a doctor, a lady health visitor, a dispensary and usually an ambulance to back up the BHUs.	Chacun de ces groupes disposait d'un médecin, d'une auxiliaire médicale se rendant à domicile, d'un dispensaire et généralement d'une ambulance attachée au service des divers groupes.
The Health Visitor also makes regular visits to children at outlying farm settlements.	L'infirmière visiteuse va régulièrement voir les enfants habitant dans les fermes éloignées.
The school is frequented by the District Health Visitor as well as two visiting physicians.	L'école est visitée par le Visiteur de district pour la santé ainsi que par deux médecins.
Thereafter, if it appears necessary, home visits are made by a Health Visitor.	Par la suite, en cas de besoin, un visiteur de santé se rend à son domicile.
Hearing is checked at 8 months with the Distraction Test by the Health Visitor.	L'audition est vérifiée à l'âge de huit mois par le visiteur de santé, à l'aide du test de distraction.
Post-natal care and support is offered by the midwives and the Health Visitor in conjunction with the general practitioner (and resident surgeon in the case of caesarean births).	Les interruptions de grossesse ne sont pas pratiquées aux îles Falkland.
Note: Doctors, Auxiliary Nurse Midwife, Lady Health Visitor and other Health Professional not including Traditional Birth Attendants and others.	N.B. : Les professionnels de santé sont les médecins, les infirmières sages-femmes auxiliaires, les infirmières visiteuses, à l'exclusion des accoucheuses traditionnelles.
Post-natal care and support is offered by the midwives and the Health Visitor in conjunction with the general practitioner (and resident surgeon in the case of caesarean births).	Les sages-femmes et le visiteur de santé se chargent des soins postnatals, en collaboration avec le médecin généraliste (et le chirurgien, en cas de césarienne).
Post-natal care and support is offered by the midwives and the Health Visitor in conjunction with the general practitioner (and resident surgeon in the case of caesarean births).	Les sages-femmes et l'infirmière visiteuse se chargent des soins et d'une aide après la naissance, en collaboration avec le médecin généraliste (et le chirurgien, en cas de césarienne).
The Health Visitor and Social Services Team work closely with children who are identified as having special needs at an early age and involve other professionals as necessary.	Le visiteur de santé et l'équipe de services sociaux suivent de près les enfants chez qui des besoins spéciaux ont été détectés très tôt et font appel à d'autres spécialistes selon que de besoin.