health education

Dictionary
Examples

It also recommends that the State party strengthen its environmental health education programme.	Elle recommande également à l'État partie de renforcer son programme d'éducation à la salubrité de l'environnement.
A more integrated approach incorporating reproductive and health education was required.	Il est nécessaire d'adopter une approche plus intégrée, incorporant une éducation à la procréation et à la santé.
Europe should promote the sharing of experience in relation to health education in the various areas.	L'Europe, elle, doit encourager un échange d'expériences relatives à l'éducation à la santé dans tous les domaines.
Campaign materials were also used by teachers in health education classes in schools.	Des matériels de la campagne ont également été employés en milieu scolaire dans les classes d’éducation en matière de santé.
These findings demonstrated the importance of implementation of the life skills-based health education component.	Au vu de ces résultats, on comprend l'importance de l'éducation sanitaire fondée sur les compétences essentielles pour la vie.
The patient is given health education on selected topics including proper breastfeeding.	Les futures mères reçoivent une formation sur des questions sanitaires précises, notamment sur la manière de bien allaiter son enfant.
This public-health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.	Cette question de santé publique est bien sûr liée à celle de l'alimentation et de l'éducation nutritionnelle et sanitaire.
The delivery of primary health care has several components, the most important of which is health education.	La mise en œuvre des soins de santé primaires inclut diverses composantes, l'éducation en matière de santé étant la plus importante.
The theme itself is taught in a scope commensurate to the age of pupils; it is mandatory in health education.	L'enseignement de ce thème est adapté à l'âge de l'élève, il est obligatoire dans l'éducation en matière de santé.
By 1971, I had become a Health Educator, and conducted health education classes for high school seniors.	En 1971, je suis devenu un éducateur en santé et j'ai mené des cours d'éducation en santé pour les aînés du secondaire.
Finally, it would be helpful to know what reproductive health education was compulsory in secondary and primary schools.	Enfin, il serait utile de savoir quel type d'enseignement en matière de la santé et de la procréation est obligatoire dans les écoles secondaires et primaires.
Other school activities include health education and physical exercise.	Les autres activités scolaires comprennent l'éducation sanitaire et l'éducation physique.
These groups are important targets for dental health education programmes.	Ces groupes sont des cibles importantes de programmes d’éduction sur la santé dentaire.
Put focus on health education within the classroom.	Mettre l’accent sur l’éducation à la santé en classe.
The programme will support initiatives aimed at providing specialized health education programmes.	Le programme appuiera des initiatives visant à fournir des programmes d'éducation sanitaire spécialisés.
Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases	Hygiène, éducation sanitaire, prévention des maladies, dépistage précoce
Prevention initiatives include health education and information.	La prévention passe notamment par l'éducation sanitaire et l'information.
The scarcity of health education opportunities is another problem.	Le manque de possibilités de formation dans le domaine sanitaire est un autre problème.
The medical profession should provide leadership in health education of rural populations.	Le corps médical doit guider et orienter l’éducation sanitaire des populations rurales.
The project will support the development of a comprehensive national health education policy.	Il appuiera l'élaboration d'une politique nationale générale en matière d'éducation sanitaire.