headlight

Dictionary
Examples

The article supplies power to the xenon headlights of motor vehicles.	L'article fournit de l'électricité aux phares xénon des véhicules automobiles.
It has to be ensured that, based on the requirements on vehicle headlights (see TSI RS HS), the OPE requirements are fulfilled.	Il faut s'assurer que, d'après les exigences relatives aux phares de véhicules (voir la STI « Matériel roulant GV »), les exigences « exploitation » sont satisfaites ;
‘Secondary image’ means a spurious or ghost image, in addition to the bright primary image, usually seen at night when the object being viewed is very bright in relation to its surroundings, for example, the headlights of an approaching vehicle.	« Image secondaire », une image parasite ou fantôme qui s’ajoute à l’image primaire nette, généralement la nuit, lorsque l’objet vu se détache nettement, par exemple, les projecteurs d’un véhicule arrivant en sens inverse.
She pulled the stalk to switch on the headlights.	Elle a tiré sur la manette pour allumer les phares.
The driver turned out the headlights to avoid being detected.	Le conducteur a éteint les phares pour ne pas être repéré.
Can you check if I turned off the headlights?	Peux-tu vérifier si j'ai éteint les phares ?
I asked the mechanic to change my headlights.	J'ai demandé au mécanicien de me changer les phares.
Don't forget to turn your headlights on if it's foggy out there.	N'oublie pas d'allumer tes phares s'il y a du brouillard.
In attempts to dispel the fog, the drivers turned on their headlights.	Pour tenter de dissiper le brouillard, les conducteurs ont allumé leurs phares.
I left the headlights on and the battery is dead now.	J'ai laissé les phares allumés et maintenant la batterie est à plat.
A pair of headlights appeared over the brow of the hill, dazzling me.	Une paire de phares apparut au sommet de la colline, m'éblouissant.
Josh left the headlights on and by morning the battery had run down.	Josh a laissé les phares allumés et, au matin, la batterie était déchargée.
When the deer saw the headlights approaching, it remained stationary instead of moving.	Lorsque le cerf a vu les phares s'approcher, il est resté immobile au lieu de bouger.
We knew that he was arriving because the car headlights appeared in the distance.	Nous savions qu'il arrivait parce que les phares de la voiture apparaissaient au loin.
Now and then, the car's headlights lit the reflectors on the road.	De temps en temps, les phares de la voiture éclairaient les réflecteurs sur la route.
The headlights won't turn on until you turn the ignition switch.	Les phares ne s'allumeront pas tant que vous n'aurez pas tourné la clé de contact.
We put deflectors on our headlights when we drove to France from the UK.	Nous avons mis des déflecteurs sur nos phares lorsque nous avons conduit du Royaume-Uni à la France.
The robbers were walking along the road when suddenly, there appeared the headlights of a car.	Les voleurs marchaient le long de la route quand, soudain, les phares d'une voiture apparurent.
He left the headlights on all night and now the car's battery is flat.	Il a laissé les phares allumés toute la nuit et maintenant la batterie de la voiture est à plat.
My friend crashed his car on a tree, but he only broke one of the headlights.	Mon ami a percuté un arbre avec sa voiture, mais il n'a cassé qu'un seul des phares.