head-to-head

Dictionary
Examples

Face friends head-to-head in real time with AllJoyn multiplayer mode!	Tête-à-tête amis face en temps réel avec AllJoyn mode multijoueur !
Go head-to-head to see which one of you gets the best score.	Allez tête-à- tête pour voir qui de vous obtient le meilleur score .
Since the day you left, I've longed to go head-to-head.	Depuis que tu es partie, je rêve de t'affronter.
You really want to go head-to-head with me?	Tu veux vraiment qu'on se prenne la tête, Drama ?
None of these studies included a head-to-head comparison of Sprycel with any other medicine.	Aucune de ces études n’ a comparé Sprycel à un autre médicament.
This mode will allow up to 24 players to compete head-to-head as members of team.	Ce mode permettra jusqu'à 24 joueurs de concurrencer tête-à-tête en tant que membres de l'équipe.
With the Ante and Play bets, the player plays head-to-head against the dealer.	Avec les mises Ante et les mises Play, le joueur affronte le croupier en un-contre-un.
You and I went head-to-head, Larry.	On était au coude à coude, Larry.
GameHouse, Inc. - Shareware - Tumblebugs is a fun head-to-head action game similar to Atari's classic Combat.	GameHouse, Inc. - Shareware - Tumblebugs est un amusant jeu d'action tête-à-tête semblable à Atari Combat classique.
Unreal Tournament is an arena first-person shooter, with head-to-head multiplayer deathmatches being the primary focus of the game.	Unreal Tournament est une arène shooter, avec tête-à-tête deathmatches multijoueur étant l’objectif principal du jeu.
When you and I go head-to-head, it may not be across a chess board.	Si nous en avions un, ça ne serait pas forcément autour d'un échiquier.
Enjoy the same playability as always but now go head-to-head with players from all over the world.	La même jouabilité de toujours mais en se battant contre des joueurs du monde entier.
Make sure that your child does not make head-to-head contact with other children at school.	Assurez-vous que votre enfant ne touche pas la tête des autres enfants avec sa tête lorsqu'il est à l'école.
The two teams have gone head-to-head six times at the World Championship with both teams winning three ties.	Les deux équipes se sont affrontées six fois au Championnat du monde pour trois victoires chacune.
A head-to-head contest over a set number of laps, with rewards allocated based on your finishing position.	Une épreuve en face-à-face sur un nombre de tours déterminé avec des récompenses en fonction de votre position à l’arrivée.
Why complete a dozen levels to face the end boss if you can go head-to-head right now!!	Pourquoi effectuer une dizaine de niveaux pour faire face aux boss de fin si vous pouvez aller à droite en tête-à-tête maintenant !
However, rather than going head-to-head with them on price, they are strategically delivering more value through diversification of services.	Cependant, plutôt que de les combattre de front au niveau des tarifs, ils préfèrent apporter une valeur ajoutée toute stratégique en diversifiant leurs services.
The action begins on Thursday night with the traditional head-to-head battles around the Mikolajki Arena super special stage next to the service park.	Le rallye débutera le jeudi soir avec le traditionnel affrontement en un-contre-un dans la Mikolajki Arena, près du parc d’assistance.
However, rather than going head-to-head with them on price, they are strategically delivering more value through diversification of services.	Cependant, plutôt que se livrer à une concurrence directe sur les prix avec eux, ils adoptent la stratégie d’offrir plus de valeur ajoutée via la diversification de leurs services.
Over the next 4-8 weeks (depending on my progress), I will be going head-to-head (so to speak) against my bellyfat.	Au cours de la prochaine 4-8 semaines (en fonction de mes progrès), je vais être en tête à tête (pour ainsi dire) à l'encontre de mon bellyfat.