head up

Translator
Examples

You might lift your head up to whistle a high note.	Vous pourriez relever la tête pour siffler une note haute.
He's putting his head up for the first time in three years.	Il montre sa bobine pour la première fois en 3 ans.
Can't hold his head up without it.	Il ne peut pas tenir sa tête sans ça.
I have to head up the investigation into this incident.	Je dois mener l'enquête sur cet incident.
Maybe you could just stitch his head up?	Peut-être pourriez-vous juste recoudre sa tête ?
How would you like to head up intelligence and interrogations?	Tu veux diriger les services secrets et les interrogatoires ?
We head up the short hill to begin our walk along the Cantilever.	Nous montons la courte colline pour commencer notre promenade le long du Cantilever.
I'm gonna just head up there for a sec.	Je vais juste pour aller la voir une seconde.
I need you to help me lift his head up.	Il faut m'aider à lui relever la tête.
I got to head up there and take care of that.	Je dois diriger ça et prendre soin d'elle.
Nowadays, I have the honor to head up your organization.	Aujourd'hui, j'ai l'honneur de diriger l'organisation.
Nah, I'm gonna head up to the job.	Non, je vais aller au boulot.
In fact, I think I might head up.	En fait, je pense que je pourrai diriger.
She can't even hold her head up.	Elle ne tient pas encore sa tête.
He can't hold his head up any longer.	Il ne peut plus tenir sa tête droite.
Parents can monitor SMS, MMS and head up notifications as well.	Les parents peuvent également surveiller les SMS, les MMS et les notifications en hauteur.
I can't head up to Oregon now.	Je ne peux pas aller en Oregon.
But how'd you like to come down here and head up the B-team?	Mais si tu descendais pour mener l'équipe B ?
So she meets a guy in the bar, They head up to his room. Right.	Bien... elle rencontre un type au bar, ils montent dans sa chambre.
We need a new guy to head up Burglary.	Il nous faut un type à la tête des Cambriolages.