head start

Translator
Examples

It's early, but I wanted to get a head start.	Il est tôt, mais je voulais m'y prendre à l'avance.
Snow, you had a head start to defeat me last time.	Neige, tu avais un avantage pour me battre la dernière fois.
You don't hurry, I'm gonna get a head start.	Vous ne vous dépêchez pas, je vais obtenir une avance.
When she has a head start, I will give you the box.	Quand elle sera à I'abri, je vous donnerai la boîte.
Sorry, Stefan, but thanks for the head start.	Désolée, Stefan, mais merci pour le temps d'avance.
Tell you what... I'll give you a 10-second head start.	Dis-toi que... je te donne 10 secondes d'avance.
I just need a head start on the other two.	Je veux avoir l'avantage sur les deux autres.
Or at least give us a head start before you do.	Ou au moins laisse nous une longueur d'avance.
The criminals have too much of a head start.	Les criminels sont trop avantagés dès le départ.
And besides, she had a head start.	Et en plus, elle avait de l'avance.
Well, I was just giving you a head start.	Bon, je te donnais juste un avantage.
I bought myself a head start, but it won't last long.	Je m'ai acheté une avance, mais il ne désirera pas ardemment dernièrement.
I told her to run, and gave her a head start.	Je lui ai dit de partir, et lui ai laissé de l'avance.
We're gonna give him a head start.	On va lui donner un avantage.
Thank you, but you still have a head start.	Merci, mais n'empêche, tu as de l'avance.
Can't get too much of a head start, can you?	Tu peux pas t'empêcher de prendre de l'avance, pas vrai ?
I thought you said we would have a head start.	T'avais dit qu'on aurait de l'avance.
Best thing I can offer you is a head start.	Je ne peux que te laisser partir avec de l'avance.
Our delegation considers this a good head start for further discussion.	Notre délégation considère qu'il s'agit d'un très bon départ pour la discussion à venir.
I'm pretty sure Mr. Reddington has a head start.	Je suis sûr que M. Reddington a une tête d'avance.