he's going

You think he's going to leave his wife for you?
Tu penses qu'il va quitter sa femme pour toi ?
Yeah, he's going to London to work for his dad.
Oui, il va à Londres travailler pour son père.
And says things like he's going to fight for me.
Et dit des choses comme il va se battre pour moi.
We're here because he's going to help us find Ali.
On est ici parce qu'il va nous aider à trouver Ali.
First we go in Beijing, and now he's going here.
Nous allons d'abord à Pékin, et maintenant il va ici.
This time he's going to take a course of boobjob therapy.
Cette fois, il va prendre un cours de thérapie boobjob.
So we need to know what he's going to say.
Donc, on a besoin de savoir ce qu'il va dire.
You guys sure he's going to turn into a werewolf?
Vous êtes sûrs qu'il va se transformer en loup-garou ?
He says he's going to a meeting at the Luxor.
Il a dit qu'il allait à une réunion au Luxor.
If you don't let us go, he's going to get away.
Si vous ne nous laissez pas partir, il va s'enfuir.
Do you think he's going to treat you differently today?
Tu penses qu'il va te traiter différemment aujourd'hui ?
He says he's going to leave his wife for me.
Il dit qu'il va quitter sa femme pour moi.
You think he's going to protect you to the grave?
Tu penses qu'il va te protéger jusqu'à la tombe ?
And he seems to know exactly where he's going.
Et il a l'air de savoir exactement où il va.
But he didn't tell me that he's going to Switzerland.
Mais il ne m'a pas dit qu'il allait en Suisse.
When we find him, he's going straight to prison.
Dès nous le trouvons, il va directement à la prison.
Mom, he's going to know you're behind this.
Maman, il va savoir que tu es derrière tout ça.
His mother's dying, and he's going back to work.
Sa mère meurt, et il va retourner au travail.
He got my message, and he's going to come here.
Il a eu mon message, et il arrive ici.
Mr. Slade, he's going out very early this morning.
M. Slade, il sort très tôt ce matin.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint