receive

When a winner is declared, he/she will receive a random grand prize.	Quand un vainqueur est déclaré, il/elle reçoit un grand prix distribué de façon aléatoire.
The claimant declares that he/she will receive similar remuneration or similar benefit in cash after exemption from duty:	Le demandeur déclare bénéficier d’une rémunération ou d’une prestation en espèces analogue perçue après la date de radiation des cadres :
When a customer requests this option, he/she will receive a document by email, in which he/she will be informed of the information needed to collect the tickets.	Quand un client opte pour cette option de livraison, il recevra un document par e-mail où figureront les informations nécessaires pour retirer les places.
As our clients are fully insured against non-delivery, he/she will receive the option to be refunded or the option of reproduction and delivery of the exact same jewel, without additional costs.	Comme nos clients sont entièrement assurés contre la non-livraison, ils recevront l'option de remboursement ou l'option de reproduction et de livraison du même bijou, sans frais supplémentaires.
The claimant declares that he/she will receive similar remuneration or similar benefit in cash after exemption from duty:	assiste la Commission dans la mise en œuvre de la présente directive, y compris, le cas échéant, au moyen de visites dans les États membres, conformément à l'article 3 du règlement (CE) no 1406/2002.