be

When the visitor clicks that banner, he/she will be sent here.	Quand un visiteur clique sur cette bannière, il/elle est redirigé ici.
Each player picks blindly a wind tile to determine where he/she will be seated.	Chaque joueur choisit aveuglément une tuile de vent pour déterminer ou il sera placé.
Not he/she will be able to resist much more.	Il ne résistera plus très longtemps.
Not he/she will be able to resist much more.	Elle ne peut tenir beaucoup plus longtemps.
If he/she uses it correctly, he/she will be protected from the risk of viruses.	S’il est utilisé correctement, les utilisateurs sont protégés contre le risque de virus.
Once the customer has been identified, he/she will be required to confirm the given delivery address.	Une fois le Client identifié, il devra valider l'adresse de Livraison.
In the event that the child refuses this type of questioning he/she will be questioned in the traditional way.	Si l'enfant refuse ce type d'interrogatoire, il sera soumis à un interrogatoire traditionnel.
For example, a smoker intending to quit can imagine the support that he/she will be offered from others.	Par exemple, un fumeur qui a l’intention d’arrêter de fumer peut imaginer le soutien qu’il / elle recevra d’autres personnes.
When you discuss having a device implanted with your doctor, he/she will be able to tell you the risks involved.	Quand vous discuterez avec votre médecin de la possibilité d'avoir un appareil implanté, il/elle pourra vous expliquer les risques impliqués.
When you discuss having a device implanted with your doctor, he/she will be able to tell you the risks involved.	Quand vous discuterez avec votre médecin de la possibilité d'avoir un appareil implanté, il/elle pourra vous expliquer les risques associés.
This is the first hunt of Seela and he/she will have resistance, because he/she will be prolonged for three days.	C'est la première chasse de Seela, et elle aura besoin d'énergie, car cela durera trois journées entières.
When you discuss having a device implanted with your doctor, he/she will be able to tell you the risks involved.	Quand vous discuterez avec votre médecin de la possibilité d'avoir un dispositif implanté, il/elle sera capable de vous expliquer les risques impliqués.
If he/she does not cease using the Website and its services, he/she will be conclusively deemed to have accepted the change.	Si il / elle ne cesse d'utiliser le Site web et ses services, il sera définitivement considéré comme ayant accepté la modification.
However, do not forget to inform this person that in such a case, he/she will be responsible for the amount of 20,000 francs.	Mais n’oubliez pas de lui dire que dans ce cas il est responsable à hauteur de 20'000 francs.
If someone gets involved in he/she will be responsible on their own in the court of law and we will support the victim to the fullest.	Si quelqu'un s'implique, il / elle sera responsable devant le tribunal et nous soutiendrons la victime au maximum.
That president is able to move freely and he/she will be moved back to his country once his/her country is liberated.	Le président a alors le droit de se déplacer librement et il sera automatiquement rapatrié dans son pays une fois celui-ci libéré.
A few days after receiving the product, the consumer will receive an invoice by email and he/she will be able to complete the payment via iDEAL.	Quelques jours après la réception des produits, le consommateur recevra une facture par e-mail et pourra ensuite effectuer le paiement à travers iDEAL.
Pursuant to the Penal Code, if an adult person lives in a common law marriage with a juvenile, he/she will be sentenced to up to three years' imprisonment.	Conformément au Code pénal, un adulte qui vit maritalement avec un mineur encourt jusqu'à trois ans d'emprisonnement.
At the end of the diagnosis you/he/she will be delivered a containing offer to the client the price for the pursuance of the activity of recovery.	Au terme du diagnostic il sera remis au client une offre contenante le prix pour la poursuite de l'activité de recouvrement.
However, when the person under an extradition request is pursued for terrorism charges he/she will be extradited because terrorism is not considered as a political offence.	Cependant, lorsque la personne faisant objet de la demande d'extradition est poursuivie pour terrorisme, elle sera extradée car le terrorisme n'est pas considéré comme une infraction à caractère politique.