he was sleeping

Translator
Examples

The boss says that he was sleeping with his fiancée.	Le patron dit qu'il a couché avec sa fiancée.
The answer is, he was sleeping with my wife!	La réponse est qu'il couchait avec ma femme !
That's what you said when he was sleeping with the fishes.	C'est ce que tu disais quand il dormait avec les poissons.
But he was sleeping, so I couldn't talk to him.	Mais il dormait, je n'ai pas pu lui parler.
She found out he was sleeping with his intern.	Elle a découvert qu'il couchait avec son interne.
And I realized that he was sleeping with my 19-year-old sister.	Et j'ai réalisé qu'il couchait avec ma sœur de 19 ans.
You knew that he was sleeping with your wife.	Vous saviez qu'il couchait avec votre femme.
I mean, he was sleeping with someone else.	Je veux dire, il couchait avec quelqu'un d'autre.
When I left, he was sleeping. And he's not anymore.	Quand je suis partie, il dormait. Et il n'y est plus.
The last time I checked, he was sleeping.	La dernière fois que j'ai vérifié, il dormait.
Because he was sleeping with your girlfriend.	Parce qu'il couchait avec votre petite amie.
Did you take a picture of him when he was sleeping?	Est-ce que tu l'as pris en photo pendant qu'il dormait ?
No, he was sleeping in his den.	Non, il dormait dans sa tanière.
I left this morning while he was sleeping.	Je suis parti ce matin pendant qu'il dormait.
To be fair, Eli wasn't late, he was sleeping on the job.	En fait, Eli ne l'était pas, il dormait au boulot.
Well. that and the fact that he was sleeping with his dental hygienist.	Enfin, ça et le fait qu'il couchait avec son hygiéniste dentaire.
My ex bought one for his secretary that he was sleeping with.	Mon ex en a achetée une pour sa secrétaire avec qui il couchait.
There was a security guard but he was sleeping inside his car.	Il y avait un gardien de sécurité mais il dormait dans sa voiture.
When I walked up to him, he was sleeping there.	Quand je suis monté, il dormait là.
While he was sleeping a Bedouin came up to him and drew his sword.	Pendant qu'il dormaitun bédouin vint à lui et tira son épée.