train

He is my mentor, and he trained me.	C'est mon mentor, et il m'entraine.
I know how he trained you.	Je sais comment il vous forme.
That's why he trained you.	C'est pour ça qu'il t'a formé.
He said he trained in prison.	Il s'est entraîné en prison.
After military service, he trained as a Lawyer, a profession which he practised from 1970 to 2002 in Innsbruck.	Après son service militaire, il suit une formation d’avocat, profession qu’il exerce à Innsbruck de 1970 à 2002.
After the loss of a leg caused by the war, he trained as a publisher in Leipzig beginning in 1920.	Ayant perdu une jambe à la guerre, il suit une formation de libraire à Leipzig à partir de 1920.
With great care he trained her personally to succeed Tara Mata in the momentous task of preparing his writings for publication, and to that task she dedicated heart, mind, and soul.	C’est avec beaucoup de soin qu’il la forma personnellement pour succéder à Tara Mata dans l’immense tâche de préparer ses écrits pour la publication. Et elle mit tout son cœur, son esprit et son âme dans cette mission.
He trained us all... his way.	Il nous a tous formés... à sa manière.
He trained me in his ways, he even let me get married to his daughter.	Il m'entraîna dans son sillage, il me laissa même épouser sa fille.
He trained you, right?	Il vous a entraîné non ?
He trained you so that you would do whatever he wanted you to.	Il t'a formé pour que tu obéisses au moindre de ses désirs.
My father was a devotee, and he trained us.	Mon père était un dévot, et il nous a formés.
Slimani resumed his work yesterday with the group, today he trained normally.	Slimani a repris hier avec le groupe, aujourd'hui il s'est entraîné normalement.
For six months, he trained every day.	Pendant six mois, iI s'est entraîné tous les jours.
Anything he would have seen while he trained.	Tout ce qu'il a pu voir pendant sa formation.
Stick trained me a long time, like he trained you.	Stick m'a formée longtemps, comme toi.
People say he trained with the military.	On dit qu'il vient des Spetsnaz.
For nearly a decade, he trained artists at the National Circus School in Montreal.	Pendant près d’une décennie, il forme de nombreux artistes à l’École nationale de cirque de Montréal.
In a way, he trained me.	Il m'a même formée, si on veut.
His education was heavily influenced by the work of A. Font i Carreras, with whom he trained and worked in Tarragona.	Sa formation est considérablement influencée par l'oeuvre d'A. Font i Carreras, avec qui il étudie et travaille à Tarragone.