trade

He traded me some for the monkey meat.	Il m'en échange contre du singe.
He traded me for smokes, for food for five and a half years, every single day.	Il m'a échangé contre cigarettes ou nourriture. Pendant cinq ans et demi, chaque jour.
Seems every five years, he traded in for the latest model.	Tous les cinq ans, il changeait pour le dernier modèle.
No, he traded his life for hers!	Non, il a échangé sa vie contre la sienne.
Maybe he traded his life for us.	Bien, peut-être qu'il a sacrifié la sienne pour nous.
Maybe he traded his life for us.	Peut-être qu'il s'est sacrifié pour nous.
That's what the Haakonian told me when he traded her.	- C'est ce qu'a dit le Haakonien.
It was in one of these shops that he traded his model of a transporter bridge for his first Pathé-Baby camera.	C’est en effet dans l’une de ses boutiques qu’il a troqué une maquette du pont transbordeur contre sa première caméra Pathé Baby.
And now he'd stolen Murphy's body And I had to get him out before he traded her in for a new model	Et il a volé le corps de Murphy. Je dois l'en déloger avant qu'il ne l'échange contre un nouveau modèle .
Gareth wanted a better guitar, so he traded in the one he had and paid cash for the rest.	Gareth voulait une meilleure guitare, alors il a échangé celle qu'il avait comme acompte et a payé le reste en espèces.
Well, I know that he traded you to a man for drugs.	Il t'a donnée à un homme en échange de drogue.
He traded our souls for the Eye of the Storm.	Il a échangé nos âmes contre l'œil de la Tempête.
He traded shifts to be in the room.	Il a échangé d'horaire pour être dans la salle.
He traded himself for me.	Il a fait l'échange : lui contre moi.
He traded on his charm and charisma to manipulate people.	Il exploitait son charme et son charisme pour manipuler les gens.
He traded his boxing gloves for the stage, studying drama at both Rutgers University and Franklin and Marshall College, where he was a member of Phi Kappa Psi fraternity.	Il abandonne la boxe pour monter sur scène. Il étudie la comédie à l'université Rutgers et au Franklin & Marshall College où il est membre du Phi Kappa Psi.