settle

He shared his impressions about living in Moscow, where he settled down with his family.	Il partage également ses impressions sur la vie à Moscou, où il s'est récemment installé avec sa famille.
Eduardo swore off women when his wife divorced him. But after a few years of being a bachelor, he settled down again.	Eduardo a renoncé aux femmes lorsque sa femme a divorcé de lui. Mais après quelques années de célibat, il s'est de nouveau rangé.
He settled there in 1989.	Il s' y est installé en 1989.
He settled there in a monastery near a convent founded by two Roman ladies, Paula and Eustochium, who followed him to Palestine.	Il s'y installa dans un monastère près d'un couvent fondé par deux dames romaines, Paula et Eustochium, qui le suivait à la Palestine.
He settled there in a monastery near a convent founded by two Roman ladies, Paula and Eustochium, who followed him to Palestine.	Il s'y installa dans un monastère près d'un couvent fondé par deux dames romaines, Paula et Eustochium, qui le suivait à la Palestine. Pelagians.
In 1857 he settled on the island of Vancouver.	En 1857, il s’établit sur l’île de Vancouver.
When our grandfather Amron decided to leave Fez he settled in Sabta.	Quand notre grand-père Amron a décidé de quitter Fès il se fixa à Sabta.
After the war he settled in Satmar.	Après la guerre, il s'installe à Satmar.
Envirotrade had stopped issuing contracts when he settled in the community.	Quand il s’est installé dans la communauté, Envirotrade avait arrêté les contrats.
I want everybody to know he settled.	Je veux que tout le monde sache qu'il a négocié.
Nobody knows why he settled in Mexico.	Personne sait pourquoi il a choisi le Mexique.
In the end he settled for many long years in Tulalip.	Il finit par la planter durant de longues années à Tulalip.
His behavior was erratic when he came in, but he settled down.	Il se comportait bizarrement en arrivant, mais il s'est calmé.
For some time, he settled diocesan priests there and then the Capuchins.	Il y installa, pendant quelque temps, des prêtres diocésains, puis des Capucins.
The man he settled on was loved by everyone in the village.	L'homme qu'il a voulu dépeindre était aimé par tout le le village.
And he settled in Oahu a little over a year ago.	Et il s'est installé à Oahu il y a un peu moins d'un an.
After finishing his studies in Lausanne and in London, he settled in Milan.	Après avoir accompli ses études à Lausanne et à Londres, il s’établit à Milan.
Jacob brought benefit to the cities where he settled after his confrontation with Esau.	Jacob apporté des avantages aux villes où il s'est installé après sa confrontation avec Esaü.
But after he settled in, we got along fine.	Après un temps d'adaptation, on s'est bien entendus.
After studies in Vienna he settled in Carlsbad.	S'installa à Karlovy Vary après avoir terminé ses études à Vienne.