hang

Your husband was talking to somebody else before he hung up.	Votre mari parlait à quelqu'un.
The boxer took a beating, but he hung in until the end.	Le boxeur a pris une raclée, mais il a tenu jusqu'à la fin.
Looks like he hung up. It says "call ended" on the screen.	On dirait qu'il a raccroché. L'écran affiche « appel terminé ».
The call dropped. That, or he hung up on me.	L'appel a été coupé. Soit ça, soit il m'a raccroché au nez.
Jonathan got into trouble when he hung out with some less than savory friends.	Jonathan a eu des ennuis quand il a fréquenté des amis peu recommandables.
The animal heads that he hung on the walls of his living room were his hunting trophies.	Les têtes d'animaux qu'il a accrochées aux murs de son salon étaient ses trophées de chasse.
"OK. I'll see you later then. Bye," said Charlie before he hung up.	« Très bien. Je te verrai plus tard, alors. Salut », dit Charlie avant de raccrocher.
He hung his hat on a rack in the hall.	Il a accroché son chapeau à un porte-manteau dans l'entrée.
He hung up before the police could trace the phone call.	Il a raccroché avant que la police ne puisse localiser l'appel.
He hung up the phone and started complaining bitterly about his boss.	Il raccrocha le téléphone et se mit à se plaindre amèrement de son patron.
He hung up the phone, turned to me with a solemn expression and said, "Virginia's been gravely injured."	Il raccrocha le téléphone, se tourna vers moi avec une expression solennelle et dit : « Virginia a été grièvement blessée. »
I can't believe Pablo. He hung up on me while we were in the middle of an argument!	Je n'arrive pas à croire ce que Pablo a fait. Il m'a raccroché au nez alors que nous étions en plein milieu d'une dispute !