lose

It says he has lost interest in this company.	Ça dit qu'il a perdu tout intérêt pour cette compagnie.
If he cannot do so, he has lost the game.	S'il ne peut pas le faire, il a perdu la partie.
Even Mrs. Granger notices that he has lost some of his spark.	Même Mme Granger remarque qu'il a perdu une partie de son étincelle.
Your son does not seem to know when he has lost.	Ton fils ne sait pas quand il a perdu.
Or, that he has lost his grip on reality?	Ou qu'il ait perdu le sens de la réalité ?
The doctors are saying that he has lost his memory.	Les docteurs disent que Don a perdu sa mémoire.
However, he has lost much of the use of his right side.	Toutefois, il a perdu beaucoup de l'utilisation de son côté droit.
Walter, his blood pressure is falling, and he has lost consciousness.	Walter, sa tension chute, il a perdu connaissance.
He says he has lost his children and his family.	Il a perdu ses enfants, toute sa famille.
But he has lost grace and will have to regain it.	Mais il a perdu la grâce et il s'agit de la recouvrer.
But he has lost grace and will have to regain it.	Mais il a perdu la grâce et il s’agit de la recouvrer.
If he has lost we must proceed as if nothing had happened.	S'il a perdu, il faudra continuer comme si de rien n'était.
Now he has lost his job.	Maintenant, il a perdu son emploi.
He seems so normal since he has lost his wife.	Il est bizarre depuis que sa femme l'a quitté.
He won't catch up the year he has lost.	Il va lui être difficile de rattraper l'année qu'il a perdu.
Or maybe he has lost interest?	Ou alors il a perdu tout intérêt ?
I'm not sure if he can recover the time he has lost.	Je doute qu'il puisse rattraper ce temps si mal perdu.
And if he has lost?	Et s'il a perdu ?
A human being knows when he has lost, and he tries to save himself.	Un être humain sait quand il a perdu, et il essaie de se sauver.
Think of it. Now think... of what he has lost.	Ba'al possédait ? Réfléchissez-y. Maintenant pensez... à ce qu'il a perdu.