fill

The Lord has worked marvels for us, he has filled us with his mercy.	Le Seigneur a accompli des merveilles pour nous, il nous a comblés de miséricorde.
Not ashamed to call us his brethren, he has cleansed us, sanctified us and renewed us, and he has filled us with his spirit.	N’ayant pas honte de nous appeler ses frères, il nous a purifiés, sanctifiés et renouvelés et il nous a remplis de son esprit.
He has filled my water bottle and says I should pack my bag.	Il a rempli ma bouteille d’eau et dit que je devrais faire mon sac.
He has filled with himself every bit of time and space in our existence.	Il a rempli de lui chacune des parcelles de temps et d’espace de notre existence.
He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.	Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.	Il a rempli de biens les affamés, et Il a renvoyé les riches les mains vides.
Not that the Lord will comfort His people, but that He has already comforted them, He has filled them with Truth.	Non pas que le Seigneur consolera Son peuple, mais Il les a déjà consolé, Il les a rempli de Vérité.
Not that the Lord will comfort His people, but that He has already comforted them, He has filled them with Truth.	Ce n’est pas que le Seigneur consolera Son peuple, mais qu’Il les a déjà consolés, Il les a remplis de Vérité.
How can we lose the way to Him, when He has filled the world with those who point to Him, and given us the sight to look on them?	Comment pouvons nous perdre le chemin qui mène à Lui, alors qu`Il a rempli le monde de ceux qui nous l`indiquent et qu`Il nous a donné la vue pour les voir ?