play

He knew he had played a meaningful role.	Il savait qu’il avait joué un véritable rôle.
Documents revealed that he had played a central role within the party.	Des documents auraient révélé qu’il a été un personnage central dans le parti.
I know that. But it's as if he had played.	C'est comme si il avait joué au loto.
Latterly he felt that the communications revolution, which he had played a major role in starting, was going too far.	Dernièrement il a estimé que la révolution des communications, dont il a joué un rôle majeur dans le lancement, allait trop loin.
He knew he could have gotten a million dollar deal if he had played it right.	Un contrat d'un million de dollars...
After several hours of gambling, my father noticed that he had played all the money we had, including the money intended for my sister!	Après plusieurs heures de jeu, mon père remarqua qu'il avait joué tout l'argent que nous avions, y compris celui destiné à ma sœur !
At a Cranbrook class reunion, I later talked with a relative of Freeman, who said he had played an important role in the development of artificial intelligence.	Lors d'une réunion de classe Cranbrook, je plus tard ai parlé avec un parent de Freeman, qui a dit qu'il avait joué un rôle important dans le développement de l'intelligence artificielle.
The members of the Council thanked the Secretary-General for the important role that he had played in the talks, either directly or through the intermediary of his Special Representative.	Les membres du Conseil ont remercié le Secrétaire général du rôle important qu'il a bien voulu jouer, directement ou par l'intermédiaire de son Représentant spécial, dans ces discussions.
I was made very aware of the Guru Rinpoche while at the Dalai Lama's temple in Dharamsala and the primal role he had played in introducing Buddhism to Tibet in the 7 th Century.	On m'a beaucoup parlé du Guru Rinpoche pendant que j'étais au temple du Dalaï-Lama à Dharamsala et le rôle primordial qu'il avait joué en introduisant le bouddhisme au Tibet au 7e siècle.
He had played the popular Mega Millions lottery game.	Il avait joué le populaire Mega Millions jeu de loterie.
He had played the lead character while I had one line.	Il avait joué le personnage principal alors que j'avais une ligne.
He had played as a child with his twin.	Enfant, il venait y jouer avec son frère jumeau.
He had played the flute but he obviously was too far away.	Il avait joué de la flûte, mais il était à l'évidence trop loin.