marry

Kaji would have been happier if he had married a girl like you.	Il aurait été plus heureux avec une fille comme toi.
Earlier in 1849 he had married Therese Knappe, the daughter of a landowner, on 12 April.	Plus tôt en 1849 il avait épousé Thérèse Knappe, la fille d'un propriétaire terrien, le 12 avril.
He was always interested in music and he had married Ada Mary Thomas in 1914, who was a professional musician, reinforcing his interest.	Il a toujours été intéressé par la musique et il avait épousé Mary Thomas Ada en 1914, qui était un musicien professionnel, le renforcement de son intérêt.
Gospel text (Mc 6,17-29): Herod had sent to have John arrested, and had him chained up in prison because of Herodias, his brother Philip's wife whom he had married.	Texte de l'Évangile (Mc 6,17-29) : Car c'était lui, Hérode, qui avait fait arrêter Jean et l'avait mis en prison.
Gospel text (Mk 6,17-29): Herod had sent to have John arrested, and had him chained up in prison because of Herodias, his brother Philip's wife whom he had married.	Texte de l'Évangile (Mc 6,17-29) : Car c'était lui, Hérode, qui avait fait arrêter Jean et l'avait mis en prison.
Mk 6:17 - For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.	Mk 6 :17 - Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,
And Roboam loved Maacha the daughter of Absalom above all his wives, and concubines: for he had married eighteen wives, and threescore concubines: and he beget eight and twenty sons, and threescore daughters.	21 Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines ; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.
His wife kicked the bucket, and one month later he had married again.	Sa femme est passée l'arme à gauche, et un mois plus tard il s'était déjà remarié.
Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh's daughter, whom he had married.	Et Salomon fit à la fille de Pharaon, qu'il avait épousée, une maison bâtie comme ce portique.
He had married Sarah Hardman, the daughter of a cotton spinner, in 1889.	Il avait épousé Sarah Hardman, la fille d'une fileuse de coton, en 1889.
He had married her while under a different personality.	Il l'avait épousée... sous une autre personnalité.
He had married my mother...	Il avait épousé ma mère...
He had married a woman from the neighboring village over 20 years ago.	Il s'était marié il y a 20 ans avec une femme du village voisin.
He had married the cleaning lady.	qui avait épousé sa bonne, une demoiselle Legrain.
He had married four times and his descendants, the tenth generation now, live in the states of Tennessee, Texas and Mississippi.	Il a été marié quatre fois, et ses descendants vivent sous les noms de Fisher, Palmater et Malete dans le Sud profond, dans le Tennessee, le Texas et le Mississippi.