he escaped

Translator
Examples

And yet he escaped you.	Et pourtant il vous a échappé.
I mean, he escaped again.	Je veux dire, il s'est encore échappé.
Your guy's alive, but he escaped.	Ton type est vivant mais loin.
They put him in jail yesterday, but he escaped.	Ils l'ont mis en prison hier, mais il s'est échappé.
And if he escaped from prison, it must've been serious.	Et s'il s'est évadé de prison, cela a dû être grave.
We must assume he escaped during the night.	On doit supposer qu'il s'est échappé pendant la nuit.
In February 1555 he escaped to a French ship.	En février 1555, il s'échappa pour rejoindre un navire français.
We tied him to railway tracks, and he escaped.	On l'a attaché à la voie ferrée, il s'est évadé.
He asserts that he escaped from prison several times.	Le requérant affirme qu'il s'est évadé de prison plusieurs fois.
After he escaped from the cellar, I searched for him everywhere.	Après s'être échappé de la cellule, je l'ai cherché partout.
There was a breach in security, and he escaped.	Il y a eu une brèche dans la sécurité, et il s'est échappé.
He was my prisoner... and he escaped.	Il était mon prisonnier... et il s'est échappé.
That's why we didn't hear from Beaumont after he escaped.	Voilà pourquoi nous n'avions aucune nouvelle de Beaumont depuis son évasion.
But he has gained superpowers and he escaped.	Mais il a acquis des pouvoirs surnaturels et il s'est échappé.
I issued a warrant for his arrest, but he escaped me.	J'ai diffusé un mandat d'arrêt, mais il m'a échappé.
Where was he headed the other times he escaped?	Où était-il allé les autres fois où il s'est évadé ?
This is a prison. He's not here, that means he escaped.	C'est une prison. Il n'est pas là, donc il s'est évadé.
We know that the police took him in, and then he escaped.	On sait que les gendarmes l'ont pris, puis qu'il s'est échappé.
In 1968 he escaped, and returned in 1969.	En 1968, il s'est enfui puis est revenu en 1969.
I've caught one, once, but he escaped.	J'en ai arrêté un, une fois, mais il s'est échappé.