he comes

We know he comes to us in Word and Sacrament.
Nous savons qu'il nous rejoint par la Parole et le Sacrement.
Because that's when he comes for you... in your dreams.
Parceque c'est quand il vient te chercher... dans tes rêves.
No. Only if he comes to ask me in person.
Non, seulement si il vient pour me demander en personne.
But what if he comes here, and you're all alone?
Mais s'il vient ici, et que tu es toute seule ?
What're you gonna do when he comes for me?
Qu'est-ce que tu vas faire quand il vient pour moi ?
What are you gonna say to Jack when he comes?
Que vas-tu dire à Jack quand il arrivera ?
When he comes out, let's have a party for him.
Quand il sortira, on devrait faire une fête pour lui.
Yeah, he comes and visits us about every three weeks.
Oui, il vient nous rendre visite toutes les trois semaines.
If he comes back, we don't want to be here.
S'il revient, on ne veut pas être là.
It's always a little tense when he comes back from over there.
C'est toujours un peu tendu quand il revient de là-bas.
I'll ask him next time he comes in to Merlotte's.
Je lui demanderai la prochaine fois qu'il viendra au Merlotte.
And when he comes with his lawyers, that's game over.
Et quand il viendra avec ses avocats, ce sera la fin.
When people are in trouble, he comes out of nowhere.
Quand les gens ont des problèmes, il sort de nulle part.
A month later, he comes back to the doctor's office.
Un mois plus tard, il revient voir le medecin.
Especially since Ben comes from the money he comes from.
Surtout depuis que Ben vient de l'argent d'où il vient.
We're gonna wait with you until he comes, okay?
On va attendre avec toi jusqu'à ce qu'il arrive, ok ?
I'm terrified of what will happen when he comes back.
J'ai peur de ce qui se passera quand il reviendra.
Get me out of here, please, before he comes back.
Sortez-moi de là, s'il vous plaît, avant qu'il ne revienne.
Perhaps he comes from a world where that is nothing remarkable...
Peut-être vient-il d'un monde où cela n'a rien de remarquable...
Well, seriously, someone's got to be here when he comes.
Allez, sérieusement, quelqu'un doit être ici quand il arrivera.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint