I could see the people and myself but it was hazy.
Je pouvais voir les gens et moi-même mais c'était brumeux.
If the solution is cloudy or hazy, do not inject it.
Si la solution est trouble ou opaque, ne pas l'injecter.
Well, when it becomes a little less hazy, call me.
Eh bien, quand ça sera un peu moins vague, appelez moi.
But beyond that broad understanding, the picture is hazy.
Mais au-delà de cette idée générale, le tableau est flou.
You know, sometimes things get a little hazy.
Tu sais, parfois les choses deviennent un peu confuses.
I can understand if his history is a little hazy.
On peut dire que son histoire est un peu brumeuse.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Sa vague transparence n'était plus que de la lumière noyée.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Sa vague transparence n’était plus que de la lumière noyée.
The project began as a hazy idea many years ago.
Le projet a commencé comme une idée vague il y a longtemps.
Yes well, it's kind of a hazy day today.
Oui bien, C'est un peu un jour hazy aujourd'hui.
And it emitsmagically colorfullight, creating romantic and hazy atmosphere for you.
Et il émeut de couleur, créant une atmosphère romantique et brumeuse pour vous.
Now here's where it gets a bit hazy for me.
Maintenant, voilà où ça devient un peu flou.
Even days that are hazy or dull require protection for our eyes.
Même les jours qui sont brumeux ou mats exigent la protection pour nos yeux.
The road to Rio+20 is still long and the final destination hazy.
La route vers Rio+20 est encore longue et la destination finale, encore floue.
Well, myself is a little hazy at the moment.
Je suis un peu dans le brouillard à l'instant présent.
Yeah, it's like hazy days, you know.
Ouais, c'est comme les jours de brouillard, tu vois.
We are just praying a hazy, general prayer.
Nous prions juste une prière oiseuse, générale.
You can see the hazy stuff in the background.
On peut voir une masse trouble à l'arrière-plan.
Our plans are a little hazy.
Nos plans sont un peu nébuleux.
I don't like them, they make me hazy.
Je n'aime pas ça, ça me rend brumeux.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight