hazing

Dictionary
Examples

Oh, I get it, a little hazing for the new fella.	Oh, je comprends, un peu de bizutage pour le nouveau type.
Please don't arrest me for hazing; I'll get expelled.	S'il vous plaît, ne m'arrêtez pas pour bizutage, je serai renvoyé.
Let me ask you, what is the point of that form of hazing?	Dis-moi, quel est l'objectif de ce type de bizutage ?
I believe you call this hazing.	Je crois que t'appelles ça du bizutage.
The hazing got pretty bad, huh?	Le bizutage a été assez féroce, hein ?
If you two don't start working, I will show you hazing.	Si vous continuez, je vais vous montrer ce qu'est le bizutage.
This is you hazing us, right?	T'es en train de nous bizuter là, c'est ça ?
You're a freshman, too. Not supposed to be hazing me.	Tu es nouveau. On est censés être solidaires.
What is this, a hazing?	c'est quoi ça ? un bizutage ?
No, no, it was just a little friendly hazing.	C'était juste un bizutage amical.
Oh, I'm just hazing her.	oh, Je fais juste son bizutage.
And you don't call that hazing?	Et c'est pas du bizutage ?
I mean, like, hazing is one thing.	Tu vois, le bizutage, genre, c'est une chose.
Are you hazing me?	Vous me bizutez ?
The interns endured this hazing process for a year for the sake of a future career.	Les internes ont supporté ce processus harassant pendant une année pour une future carrière.
It's hazing, yeah, but just to, you know, make them feel like they belonged.	C'est une initiation pour leur donner un sentiment d'appartenance.
It's not a hazing.	- C'est pas du bizutage.
What is this, a hazing?	Un bizutage ?
There are reported declines in incidents of degrading treatment by police and in the hazing of military recruits.	Des rapports mentionnent une diminution des incidents de traitement dégradant commis par la police et de bizutage des recrues militaires.
Another example: the hazing (the esteem needs do not feel before the needs of belonging are relatively satisfied).	Autre exemple : le bizutage (les besoins d’estime ne se font pas sentir avant que les besoins d’appartenance ne soient relativement satisfaits).