haze

The smell is a mix of haze, skunk and sweet fruits.	L'odeur est un mix de fumée, skunk et fruits sucrés.
Use modest pressure and then let dry to a whitish haze.	Utilisez modeste pression et laisser sécher à une brume blanchâtre.
No light, just a soft grey haze around everywhere.	Pas de lumière, juste une brume grise et douce partout.
We do not haze. But there is an initiation.	On ne bizute pas. Mais il y a une initiation.
The sun was shining and there was just a little haze.	Le soleil brillait, il y avait juste une petite brume.
The blue haze of early morning surrounded my encampment.	La brume bleue du matin entourait mon campement.
Now haze is serious around, the air pollution is heavy.	Maintenant la brume est grave autour, la pollution de l'air est lourde.
Not much haze, but you don't need it.	Pas beaucoup de brume, mais vous n'avez pas besoin.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.	Cette brume est partout, elle est totalement globale et recouvre Titan.
A haze of ambiguity surrounds most cohabitating relationships.	Une ambiance d’ambiguïté entoure la plupart des relations de cohabitations.
Now I see the Lady as in a haze.	Je vois à présent la Dame comme dans le flou.
There was a golden haze or glow all around.	Il y avait une brume ou une lumière dorée tout autour.
But somewhere through that haze of debauchery. I saw the light.	Mais dans ce tourbillon de débauche, j'ai vu la lumière.
Polarisation can cut through the haze, making colours look more vibrant.	La polarisation peut réduire la brume, rendant les couleurs plus éclatantes.
A sturdy train provides a fascinating haze of patchouli and vetiver.	Un train persistant offre une charmante brume de patchouli et de vétiver.
Typical haze aroma of spices with hints of wood or coffee.	Arôme de brume typique d'épices avec des notes de bois ou de café.
A haze overcame the group, and everything went dark.	Une brume s’abattit alors sur le groupe, et tout s’obscurcit.
And, uh, in the haze, we got separated.	Mais, euh, dans la brume, on a été séparés.
I walk outside and there's a haze.	Je vais dehors et il y a une brume.
Also, haze has become a problem.	Aussi, la brume a devenir un problème.