hazard

Translator
Examples

Est-ce que vous seriez intéressés par un plan à trois, par hazard ?	Would you guys be interested in a third, by any chance?
Pour l'ensemble des résultats, nous avons obtenu des hazard ratios regroupés globaux en utilisant un modèle à effets fixes.	For all outcomes, we obtained overall pooled hazard ratios using the fixed effects model.
Le hazard ratio a été estimé selon un modèle des risques proportionnels de Cox, ajusté sur des facteurs de stratification : β 2-microglobuline, albumine et région géographique.	Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: beta2-microglobulin, albumin, and region.
De plus, les anciens propriétaires et dirigeants de la banque ne participeront plus aux activités d’IKB, ce qui représente un signal important dans la lutte contre le risque moral (moral hazard).	Indeed, ÅI made losses in every year between 2001 and 2005.
Cette différence de 18 mois était statistiquement significative, avec un hazard ratio de réduction du risque de décès dans le groupe MPT de 0,59, intervalle de confiance à 97,5 % de 0,42-0,84 et valeur p de < 0,001 (voir Figure 1).	This 18 month difference was statistically significant with a hazard ratio of reduction of risk of death in the MPT arm of 0.59, 97.5% confidence interval of 0.42-0.84 and p-value of < 0.001 (see Figure 1).
Par ailleurs, la Commission reconnaît que les anciens propriétaires de la banque et la direction ne sont plus impliqués dans les affaires de la Sachsen LB, ceci constituant un important signal dans la lutte contre le risque moral (moral hazard).	A pilot shall not operate a balloon in commercial air transport or carrying passengers unless he/she has completed in the preceding 180 days:
Beat Hazard mélange naturellement l'amour du jeu et de la musique.	Beat Hazard seamlessly mixes the love of gaming and music.
Modern craps développé à partir du très vieux jeu britannique appelé Hazard.	Modern craps formed from the old English game called Hazard.
Quand ils ont fui l'Acadie, ils ont apporté leur jeu préféré, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their preferred game, Hazard, with them.
Quand ils ont fui l'Acadie, ils ont apporté leur jeu préféré, Hazard, le long.	When they departed Acadia, they brought their best-loved game, Hazard, along.
Quand ils ont quitté l'Acadie, ils ont pris leur jeu favori, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their favorite game, Hazard, with them.
Les fichiers HAZ sont des Fichiers divers principalement associés avec Train Simulator Hazard File (Microsoft Corporation).	HAZ files are Uncommon Files primarily associated with Train Simulator Hazard File (Microsoft Corporation).
Quand ils sont partis en Acadie, ils ont pris leur jeu préféré, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their preferred game, Hazard, with them.
Cette matière est considérée comme dangereuse selon la Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200) de l'OSHA.	This material is considered hazardous by the OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
Cette matière est considérée comme dangereuse selon la Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200) de l’OSHA.	This material is considered hazardous by the OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).
Quand ils ont quitté la Nouvelle-Écosse, ils ont apporté leur jeu favori, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their favorite game, Hazard, with them.
Quand ils ont été chassés de l'Acadie, ils ont apporté leur jeu favori, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their favorite game, Hazard, with them.
Quand ils ont été chassés de l'Acadie, ils ont pris leur jeu préféré, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their preferred game, Hazard, with them.
Quand ils ont été chassés de l'Acadie, ils ont pris leur jeu préféré, Hazard, avec eux.	When they fled Acadia, they brought their favorite game, Hazard, with them.
Le rapport a reconnu l'importance pour la Division des travaux menés par M. Daniel Hazard.	The report acknowledged the significant work done by Daniel Hazard for the Division.