hayon

Dictionary
Examples

Vous pouvez toujours déverrouiller toutes les portes et le hayon.	You can still unlock all doors and the luggage compartment.
Le hayon peut être ouvert et fermé électriquement.	The boot lid can be opened and closed automatically.
Utilisez la caméra de recul uniquement lorsque le hayon est complètement fermé.	Only use the reversing camera when the tailgate is completely closed.
La nouvelle 508 SW bénéficie d'une version motorisée du hayon.	The new 508 SW comes with the option of a motorised tailgate.
Je suis arrivé à me débarrasser de mon hayon.	I got to get rid of my hatchback.
Assurez-vous que les skis ne risquent pas de heurter le hayon.	Make sure that the skis do not strike against the luggage hatch.
Il faudrait que vous sortiez et ouvriez le hayon.	I need you to step out, open the tailgate.
Il a dit un hayon bleu.	He said a blue hatchback.
Pressez la touche située sur le côté intérieur du hayon fig.	Press the button inside the boot lid Fig.
Après avoir fermé le hayon, assurez-vous que le verrouillage est enclenché.	After closing the boot lid, always check that the catch has engaged properly.
L'extrémité intérieure peut ensuite être déroulée et connectée au hayon ou à la boîte murale.	The inner end can then be unwound and connected to the tailgate or wall box.
Les couvercles de poignée de hayon en plastique sont spécialement conçus pour Jeep et Dodge.	TG0073 Plastic tailgate handle covers are made especially for Jeep and Dodge.
Pour votre sécurité et votre sérénité, le hayon peut être verrouillé et déverrouillé manuellement.	For added security and peace of mind, the tailgate can be locked and unlocked manually.
Sa chaise s'élève sur le hayon.	The chair goes up on a lift.
J'ai réparé le hayon, au garage.	The lift wasn't working so I stayed in the garage.
Les côtés et le hayon de la plate-forme de chargement ont une hauteur de 50 cm.	The sides and tailgate of the load space have a height of 50 cm.
Pour plus de sécurité et de tranquillité, le hayon peut également être verrouillé et déverrouillé manuellement.	For added security and peace of mind, the tailgate can be locked and unlocked manually.
Des enfants pourraient se glisser dans le coffre à bagages et fermer le hayon de l'intérieur.	Children could climb into the boot and close the boot lid from the inside.
je vais courir les nom a la DMV et voir si quelqu'un a un hayon bleu	I'll run the names at the DMV and see if anyone has a blue hatchback.
Miles ferme le hayon de la fourgonnette quand Pierre Chang lui dit de l'attendre à l'Orchidée.	Miles closes the hatchback of the van when Chang tells him to wait at the Orchid.