have

avoir

Office Lens is like having a scanner in your pocket.	Bureau Lens est comme avoir un scanner dans votre poche.
And who ever dreamed of having your own small horse?	Et qui jamais rêvé d'avoir votre propre petit cheval ?
If so, what is the point to having a trial?	Si oui, quel est le point d'avoir un procès ?
She is VERY close to having a too-small head though.	Elle est TRÈS près de avoir une trop-petite tête cependant.
But, having some knowledge, you can do this work yourself.	Mais, ayant quelques connaissances, vous pouvez faire ce travail vous-même.
And so, their emotion in having this child was greater.	Et ainsi, leur émotion d'avoir cet enfant était plus grande.
After having served and satisfied millions of our guests.	Après avoir servi et satisfait des millions de nos invités.
Immerse yourself in a glass ocean without having to swim.	Immergez-vous dans un océan de verre sans avoir à nager.
The Word was seen almost as having a personal presence.	La Parole était vue presque comme ayant une présence personnelle.
This is evident when Mildred reports Guy for having a book.	C'est évident quand Mildred rapporte Guy pour avoir un livre.
Have you always dreamed of having your own house in Tuscany?	Avez-vous toujours rêvé d'avoir votre propre maison en Toscane ?
Not suitable for this kind of having a rare crown.	Ne convient pas pour ce genre d'avoir une couronne rare.
This medicine may increase your risk of having some heart problems.	Ce médicament peut augmenter votre risque d'avoir certains problèmes cardiaques.
Much better than having to pay to buy the trailer.	Beaucoup mieux que d'avoir à payer pour acheter la remorque.
This is a very powerful tool, having a contraceptive effect.	Ceci est un outil très puissant, ayant un effet contraceptif.
She is proud of having been beautiful in her youth.	Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse.
You can find number of people having the same problem.	Vous pouvez trouver le nombre de personnes ayant le même problème.
But having a system is just part of the game.	Mais avoir un système est partie juste du jeu.
Have you ever dreamed of having your own home in Fuerteventura?	Avez-vous jamais rêvé d'avoir votre propre maison à Fuerteventura ?
The establishment offers fourteen rooms, each having a particular character.	L'établissement offre quatorze chambres, chacune ayant un caractère particulier.