want

vouloir

There is something I have wanted to tell you.	Il y a quelque chose dont je dois te parler.
You may have wanted cedar, but you didn't ask for it.	Vous vouliez peut-être du cèdre, mais vous n'en avez pas demandé.
Would you have wanted a relationship with him?	Tu voulais une relation avec lui ?
Why should he have wanted to do all this?	Pourquoi vous a t-il poussée à faire tout ça ?
It is the car that we have wanted.	C'est la voiture que nous désirions.
Is that what my father would have wanted for us?	C'est ce que mon père aurait voulu pour nous ?
You think mom would have wanted this for us?	Tu crois que maman aurait voulu ça pour nous ?
Don't you think that that's what she would have wanted?	Ne crois-tu pas que c'est ce qu'elle aurait voulu ?
If this were a scam, they would have wanted money.	Si c'était une arnaque, ils auraient voulu de l'argent.
Do you think that's what he would have wanted?	Tu crois que c'est ce qu'il aurait voulu ?
Because it is what my mother would have wanted.	Parce que c'est ce que ma mère aurait voulu.
I would have wanted to try, but he wasn't ready.	J'aurais voulu essayer, mais il n'était pas prêt.
What mother wouldn't have wanted her son to live?	Quelle mère n'aurait pas voulu que son fils vive ?
And why would he have wanted to censure you, anyway?	Et pourquoi il aurait voulu te critiquer, de toute façon ?
You don't know what she would have wanted!	Vous ne savez pas ce qu'elle aurait voulu !
This isn't what your parents would have wanted for you.	Ce n'est pas ce que tes parents auraient voulu.
I think she would have wanted me to live my life.	Je pense qu'elle aurait voulu que je vive ma vie.
I think dad would have wanted you to have these.	Je crois que Papa aurait voulu que tu ais ceci.
You think mom would have wanted this for us?	Tu crois que maman aurait voulu cette vie pour nous ?
I'd have wanted to do the same if it was me.	J'aurais voulu qu'on fasse la même chose si c'était moi.