understand

comprendre

Perhaps many, have forgotten or do not have understood the meaning.	Peut-être beaucoup, ont oublié ou n'ont pas compris le sens.
Mr Queiró, we have understood your message very well.	Monsieur Queiró, nous avons très bien compris votre message.
I do not think that you have understood our approach.	Je crois que vous n'avez pas compris notre démarche.
Making sure that the participants have understood the message clearly.	S’assurer que les participants ont bien compris le message.
Your question, if I have understood it correctly, consists of two parts.	Votre question, si j'ai bien compris, est composée de deux parties.
You have understood now what is collectivity is.	Vous avez maintenant compris ce qu’est la collectivité.
If I have understood correctly, you spoke of four dimensions of prayer.	Si j'ai bien compris, vous avez parlé de quatre dimensions de la prière.
You do not have understood what I just said?	T'as pas entendu ce que j'ai dit ?
As always, you have understood poorly!	Comme toujours, vous avez à peine compris !
We have understood in this Parliament the need for technical modifications.	Nous devons, au sein de ce Parlement, comprendre la nécessité des modifications techniques.
I do not know if I have understood you correctly.	J'ignore si je vous ai bien compris.
As always, you have understood poorly!	Comme toujours, tu as à peine compris !
But soon they have understood that animation is an art impossible.	Mais bientôt ils ont compris que l'animation est un art impossible.
You will be accountable for all that you have understood.	Vous serez responsables pour tout ce que vous avez compris.
They have understood the cyclic laws which govern human affairs.	Ils ont compris les lois cycliques qui gouvernent les affaires humaines.
It is hoped that you have understood the four Abhavas.	On l'espère que tu as compris les quatre Abhavas.
Once you have understood the philosophy behind GNUstep, everything becomes simple.	Une fois que vous avez compris la philosophie derrière GNUstep, tout devient simple.
You have understood climate change and the depletion of energy resources.	Vous avez compris le changement climatique et l'épuisement des ressources énergétiques.
The truth is that today I have understood our relationship.	La vérité est qu'aujourd'hui j'ai compris notre relation.
He must not have understood what I'm trying to do.	Il n'a pas dû comprendre ce que j'essayais de faire.