typify

In addition the author also details the various qualities as well as the main faults of these fictional heroes, together with the different eccentricities that have typified each of them.	Et, pour couronner le tout, l'auteur approfondit aussi les différentes qualités et les principaux défauts de ces héros de fiction, ainsi que les diverses somptuosités qui ont caractérisé chacun d'eux.
In many countries the proposed measures have typified good practice for some time. For this reason, harmonisation of the rules governing the use of plant protection agents is imperative, which is why the Commission's approach is the right one.	Dans de nombreux pays, les mesures proposées ont concrétisé les bonnes pratiques appliquées. C'est pour cette raison que l'harmonisation des règles régissant l'utilisation des agents phytopharmaceutiques est impérative.
Let it be clear, though, that all those countries have a future in the EU and that their membership will ensure that the dreadful conflicts which have typified that region for centuries are now a thing of the past.	Soyons clairs, cependant, sur le fait que tous ces pays ont un avenir au sein de l'Union européenne et que leur adhésion garantira que les conflits atroces qui ont dévasté cette région pendant des siècles appartiennent désormais au passé.