trespass

pénétrer sans autorisation

Give us this day our daily bread, forgive us those trespasses as we forgive those who have trespassed against us, and lead us not into temptation.	"Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. "Pardonnez nos offenses, "comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us.	Pardonne-nous nos offenses... comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us.	Pardonnez-nous nos offenses... comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us.	Pardonnez-nous nos offenses Comme nous pardonnons aussi
It matters not what you have done, or said, or whom you have trespassed against; the arms of love, forgiveness and mercy are open and waiting for you to sort it all out.	Peu importe ce que vous avez fait ou dit, ou qui vous avez offensé ; les bras de l’amour, du pardon et de la miséricorde sont ouverts et attentent que vous mettiez de l’ordre dans tout ça.
It is their part, no doubt, to humble their hearts by repentance and confession; but we are to have a spirit of compassion toward those who have trespassed against us, whether or not they confess their faults.	Sans aucun doute, leur devoir est d’humilier leur cœur par le repentir et la confession ; mais nous devons nous montrer miséricordieux envers ceux qui nous ont offensés, même s’ils ne reconnaissent pas leurs torts.