trade

commerce

I would have traded my life for a stranger.	J'aurais échangé ma vie pour un étranger.
MachinePoint have traded hundreds of used machines around the globe since 1998.	MachinePoint a vendu des centaines de machines d’occasion à travers le monde depuis 1998.
You should have traded it in years ago.	Tu aurais dû en changer il y a longtemps.
Yeah, but I would have traded it all for you in a second.	Oui, mais j'aurais tout abandonné pour toi.
You could have traded me in.	Vous auriez dû m'échanger.
I wouldn't have traded it for anything.	J'aurais pas changé pour un empire
For the other countries, you have traded in the Lomé-style philosophy for a WTO-style logic.	Pour les autres pays, vous troquez la philosophie de type Lomé contre la logique de type OMC.
Moreover, you must have traded thirty times the value of your investment before you can withdraw your funds.	En outre, vous devez avoir échangé trente fois la valeur de votre investissement avant de pouvoir retirer vos fonds.
Hey, you know, I wouldn't have traded that night for anything.	- Mais je n'aurais pas voulu le manquer.
They have traded for centuries with the power of love the walls of the secular culture.	Cela fait des siècles qu'elles sont surmonté, avec la force de l'amour, les murs de la culture sécularisée.
I want to know, if you had the chance, would you have traded that car to get your parents back together?	Si vous en aviez l'occasion, donneriez-vous cette voiture pour réunir vos parents ?
The security services of various countries have traded the personal data that they have obtained by monitoring the Internet.	Les services de sécurité de plusieurs pays ont échangé les données à caractère personnel qu'ils avaient obtenues en surveillant Internet.
I wouldn't have traded it for anything.	Un souvenir inoubliable.
My online friends and I have traded them back and forth for years.	Dans quel but ?
If you loved her, you wouldn't have traded her for a watch.	Je l'aime.
Here in Central Park, more than 1,000 people have traded their Sunday to form the shape of the earth, melting into an hourglass.	Ici, à Central Park, plus d’un millier de personnes ont troqué leur dimanche pour créer un rassemblement humain en forme de globe terrestre s’écoulant dans un sablier.
When we checked online we found the site gets very favorable reviews and is generally well thought of by those that have traded with them.	Lorsque nous avons fait nos recherches, nous avons trouvé que ce site en ligne reçoit des critiques très favorables et est généralement bien considéré par ceux qui ont échangé sur leur plateforme.
We have traded arguments; we are where we did not always want to be, but this is where we must start from if we are to progress further.	Nous avons échangé nos arguments. Nous n’avons pas toujours voulu aller là où nous sommes, mais ce sera notre point de départ si nous voulons progresser.
An affected group of displaced informal craft traders challenged the validity of their eviction from an area in Stellenbosch that they have traded upon for the past 18 years.	Un groupe affecté de vendeurs informels d’objets d’art ont contesté la validité de leur expulsion d'un site à Stellenbosch qu'ils utilisaient pour vendre leurs marchandises pendant les 18 dernières années.
Consider that thousands of people have traded in their beds for a hammock, and it's conceivable that a person might one day have a hammock in every room of his/her house.	Considérez que les milliers de personnes ont commercé leurs lits pour un hamac, et il est imaginable qu'une personne pourrait un jour avoir un hamac dans chaque chambre de sa maison.