tour

voyage

Since then, his lighting creations have toured the world.	Depuis, ses tableaux de lumière ont fait le tour du monde.
I have toured the Russian fleet in Sevastopol, on the Crimean peninsula.	J'ai visité la flotte russe à Sébastopol, dans la péninsule de Crimée.
I have toured the entire world as well.	et j'ai aussi fait le tour du monde.
For four weeks we have toured the city and surroundings bringing young people together.	Pendant quatre semaines nous avons sillonné la capitale et ses environs en réunissant des jeunes.
The retrospectives on Valentino and Warhol are just some of the many prestigious international exhibitions to have toured here.	Les rétrospectives de Valentino et Warhol ne sont que certaines des prestigieuses expositions internationales qui se sont tenues ici.
A very successful exhibition, called Norwegian Icons, have toured places like Tokyo and New York with more than 500 works of high-end decorative arts and furniture made between 1940 and 1975.	Une exposition très réussie, appelée Norwegian Icons (icônes norvégiennes), a fait le tour du monde de Tokyo à New York, exposant plus de 500 œuvres d’arts décoratifs et des meubles, réalisés entre 1940 et 1975.
Adriana and her husband are culinary tourism enthusiasts. They have toured countless countries, enjoying the most diverse cuisines.	Adriana et son mari sont des passionnés de tourisme gastronomique. Ils ont parcouru d'innombrables pays, où ils ont savouré les cuisines les plus variées.