torment

souffrance

You have tormented him with the loss of his family.	Vous l'avez tourmenté avec la perte de sa famille.
Dante knows that he is not human, but also that he is not like the demons that have tormented him throughout his life.	Dante sait qu'il est pas humain, mais aussi qu'il est pas comme les démons qui l'ont tourmenté toute sa vie.
Dante knows that he is not human, but also that he is not like the demons that have tormented him throughout his life.	Dante sait qu'il n'est ni humain, ni comme les démons qui l'ont tourmenté tout au long de sa vie.
Dante knows that he is not human, but also that he is not like the demons that have tormented him throughout his life.	Dante sait qu’il est pas humain, mais aussi qu’il est pas comme les démons qui l’ont tourmenté toute sa vie.
Dante knows that he is not human, but also that he is not like the demons that have tormented him throughout his life.	Dante sait qu’il n’est ni humain, ni comme les démons qui l’ont tourmenté tout au long de sa vie.
It was because this was not internalized that civil wars, with their attendant disastrous human and material consequences, have tormented Congo since 1993.	Et c'est faute de ne l'avoir intériorisé que des guerres civiles aux conséquences humaines et matérielles désastreuses ont ébranlé le Congo depuis 1993.
The marvellous discoveries of science and technology place in our hands the prospect of solving all the problems that have tormented us for centuries and millennia.	Les merveilleuses découvertes de la science et de la technologie nous ouvrent la possibilité de résoudre tous les problèmes qui nous ont tourmentés depuis des siècles et des millénaires.