top

le sommet

Although UNICEF resources allocated in Northern Uganda have topped $100 million, the impact of the programme still needs to be evaluated, in partnership with other stakeholders.	Alors que l'UNICEF a alloué plus de 100 millions de dollars pour le nord de l'Ouganda, l'impact de ce programme reste encore à évaluer, en partenariat avec les autres parties prenantes.
The downward trend appears to be accelerating (see chart below): monthly arrivals to Italy this year have topped the 4,000-person mark just once, in January.	La tendance à la baisse semble s’accélérer (voir tableau ci-dessous) : le nombre d’arrivées mensuelles en Italie n’a atteint la barre des 4 000 personnes qu’une seule fois cette année, en janvier.
We have topped up the funds for this, leaving nothing in the reserves, but, at ground level, there is no administration and the decentralisation to which you referred does not work either.	Nous avons également complété les fonds à cet effet, sans rien laisser en réserve, mais l'administration est inexistante sur le terrain et la décentralisation à laquelle vous faites référence ne fonctionne pas davantage.
At a time when unemployment figures have topped 23 million and poverty affects more than 85 million people, it is not acceptable to persist with the policies which have caused this situation.	À un moment où les chiffres du chômage ont dépassé les 23 millions et où la pauvreté touche plus de 85 millions de personnes, il est inadmissible de poursuivre les politiques qui ont provoqué cette situation.