have tested

Translator
Examples

We have tested only antivirus packages.	Pour le test, nous avons uniquement pris des packs antivirus.
We have tested only antivirus packages.	Pour le test, nous avons considéré uniquement des packs antivirus.
I... they couldn't have tested everything.	Ils n'ont pas tout examiné.
Typeeto is compatible with all devices that support Bluetooth keyboard, however especially for you we have tested some of them.	Typeeto est compatible avec tous les périphériques supportant les claviers Bluetooth, mais nous avons pris la peine d’en tester quelques-uns pour vous.
So that's great because then we can go and study them—remotely, of course—with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Donc, c'est très bien parce qu'alors nous pouvons aller les étudier -- à distance, bien sûr - avec toutes les techniques que nous avons déjà testées au cours des cinq dernières années.
So that's great because then we can go and study them—remotely, of course—with all the techniques that we already have tested in the past five years.	Donc, c'est très bien parce qu'alors nous pouvons aller les étudier — à distance, bien sûr - avec toutes les techniques que nous avons déjà testées au cours des cinq dernières années.
It is the only one we have tested that works flawlessly.	Il est le seul que nous avons testé qui fonctionne parfaitement.
A groundbreaking technology that you must have tested to believe it.	Une technologie révolutionnaire que vous devez avoir testée pour le croire.
We have tested this idea with several test persons.	Nous avons testé cette idée auprès de plusieurs personnes.
Our team have tested EliteKeylogger Pro 4.7.	Notre équipe a testé EliteKeylogger Pro 4.7.
Our team have tested WinSession Logger 5.3.	Notre équipe a testé WinSession Logger 5.3.
Our food ladies have tested the new pasta.	Nos dames ont testé les nouvelles pâtes.
We have tested the most beautiful!	Nous avons testé le plus beau !
Yes, we have tested them before the patient arrived.	Oui, on les a testés avant son arrivée.
The government or army must have tested something they shouldn't.	Le gouvernement ou l'armée ont probablement testé un truc pas net.
The government or army must have tested something they shouldn't.	Le gouvernement ou l'armée a dû tester un truc foireux !
Psychologists who have tested her say she has an extremely low IQ.	Les psychologues qui l’ont testée disent qu’elle a un QI extrêmement bas.
We have tested both film lines on our laser systems for you.	Nous avons testé pour vous ces deux films avec nos systèmes laser.
International newspapers and magazines have tested SilverFast and are excited with the results.	Journaux et magazines ont testé SilverFast et ils sont ravis avec les résultats.
International newspapers and magazines have tested SilverFast and are excited with the results.	Journaux et magazines ont testé SilverFast et nous sommes ravis des résultats.