teach

This world and my new friends have taught me that.	Ce monde et mes nouveaux amis m'ont appris cela.
And it's you and your boy have taught me.	Et c'est vous et votre garçon qui me l'avez appris.
Thank you, Master, for all that you have taught me.	Merci, Maître, pour tout ce que tu m'as appris.
And it's you and your boy have taught me.	Et c'est vous et votre fils qui me l'ont appris.
Oh, you know what these last few days have taught me?	Tu sais ce que j'ai appris ces derniers jours ?
You have taught me everything I know, Theseus.	Tu m'as appris tout ce que je sais, Thésée.
I will try to live with the dignity you have taught me.	J'essaierai de vivre dans la dignité que vous m'avez apprise.
Shouldn't you have taught me this as a child?	Tu n'aurais pas dû m'apprendre ça quand j'étais enfant ?
I have taught you all I know, Man	Je vous ai appris tout ce que je sais, Man
Surely events in Eastern Europe have taught us that much.	Les évènements en Europe de l'Est auraient du nous l'apprendre.
You have taught me the tools that I have needed to succeed.	Vous m'avez donné les outils dont j'avais besoin pour réussir.
I will take with me everything you have taught me.	Je le prends avec moi ... tout ce que tu m'as appris
I have taught him to love me once.	Je lui ai appris à m'aimer une fois.
Your people do not want peace. They have taught me that.	Ton peuple a montré qu'il ne veut pas la paix.
That is not what we have taught you in this school.	Ce n'est pas ce qu'on vous a appris !
The last 30 days have taught me so much.	Ces 30 derniers jours m'ont tellement appris.
I believe what you have taught me.	Je crois en ce que vous m'avez enseigné.
Mistresses, I have taught you all I can.	Maîtresses, je vous ai enseigné tout ce que je savais.
Since before I can remember, you have taught me to believe in our freedom.	Depuis toujours, tu m'as appris à croire à notre liberté.
Many have multi-cultural backgrounds and have taught abroad as well.	Plusieurs d’entre eux ont des formations multiculturelles et ont aussi enseigné à l’étranger.