tag

étiquette

The user then has to visit a URL you have tagged within the attribution window.	L'utilisateur doit ensuite se rendre sur une URL à laquelle un tag a été ajouté pendant la fenêtre d'attribution.
This is one of the studies we are doing on a 40-hectare plot, where we have tagged trees and lianas from one centimeters, and we are tracking them.	Voici une des études que nous menons sur un lot de 40 hectares, où nous avons étiqueté des arbres et des lianes à partir d'un centimètre et nous les surveillons.
Vessels shall only discontinue tagging after they have tagged 500 individuals, or leave the fishery having tagged one individual per tonne of green weight caught;	Les navires ne cessent le marquage qu'après avoir marqué 500 individus ou quittent la pêcherie après avoir marqué un individu par tonne de poisson vif capturé ;
Therefore, in the Dollar Street material, we have tagged this image not only as her wall, which it is, but also as her toothpaste, because that is also what she uses it for.	Ainsi, dans la base de données, nous avons nommé cette image pas seulement « mur » mais aussi « dentifrice », parce que c'est aussi ce à quoi elle l'utilise.
In addition, intelligent video systems that, for example, have tagged the video stream with appropriate labels during recording, can automatically search through days of stored video to find the right video footage in a matter of seconds.	En outre, les systèmes de vidéo intelligente qui, par exemple signalent le flux vidéo avec des étiquettes pendant l'enregistrement, peuvent automatiquement rechercher des images vidéo précises dans plusieurs vidéos stockées et ce, en quelques secondes.