table

So I have tabled an amendment which would delete that.	J'ai donc proposé un amendement visant à supprimer ce passage.
So I have tabled amendments to that effect.	J'ai donc déposé des amendements à cette fin.
We have tabled some amendments again.	Nous avons à nouveau déposé certains amendements.
We too have tabled two amendments.	Nous avons également déposé deux amendements.
Nevertheless, I have tabled an amendment.	J'ai cependant déposé un amendement.
I am astonished that the right-wing British Conservatives have tabled this.	Je n'en reviens pas que les conservateurs britanniques de droite aient déposé cet amendement.
On behalf of my group I have tabled just three additional amendments for tomorrow's vote.	Au nom de mon groupe, j'ai juste présenté trois amendements supplémentaires pour le vote de demain.
We have tabled our own amendments to reinforce this point.	Nous avons déposé nos propres amendements pour souligner ce point.
At the moment, individual groups have tabled their own separate resolutions.	Pour l'heure, certains groupes ont déposé leurs propres résolutions séparément.
Members of Parliament have tabled a significant number of amendments.	Les membres de cette Assemblée ont déposé un nombre important d'amendements.
We have tabled an amendment to this effect.	Nous avons déposé un amendement à cet effet.
That is why we have tabled these amendments.	C'est pourquoi nous avons déposé ces amendements.
We have tabled two amendments which we consider to be very important.	Nous avons présenté deux amendements que nous considérons très importants.
That is why we have tabled a resolution.	C’est la raison pour laquelle nous avons déposé une résolution.
We have tabled two or three amendments.	Nous avons déposé deux ou trois amendements.
We have tabled an amendment in this connection.	Nous avons introduit un amendement à ce sujet.
This is why we have tabled this amendment.	C'est pour cette raison que nous avons déposé cet amendement.
We have tabled an amendment in this connection.	Nous avons déposé un amendement à cet effet.
However, the proposals they have tabled contain too many loopholes.	Toutefois, les propositions qu' ils ont avancées renferment encore trop de lacunes.
That is why we have tabled Amendment No 48.	C'est la raison pour laquelle nous avons présenté l'amendement 48.